Baken Beans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Willy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Willy » de Baken Beans.
Paroles
Saturday at 8 AM,
I wake up from a loud scream,
«Willy, Willy, come out fast,
we must go the green forest».
Goddamn that’s my f**king brother,
yes, that’s he I’ve got no other,
every weekend the same sh*t,
I could bury him in a pit,
he must bet hrown into a grave
because I am for him a slave.
This mornig I will hit him,
I wanna kill this dirty a**hole,
I wanna cut his «Little Jim»
and then I will be grave digger,
then he’s dead and I am free,
I have to cut no other tree,
he will never makes me worry
by saying that I have to hurry.
I am free in my life,
I wanna do such things other ignore,
I am free in my life,
I see the world with my own eyes.
Traduction des paroles
Samedi à 8 h,
Je me réveille d'un cri,
"Willy, Willy, sors vite,
nous devons aller dans la forêt verte».
Putain c'est mon f**king frère,
Oui, c'est lui je n'en ai pas d'autre,
chaque week-end, le même sh*t,
J'ai pu l'enterrer dans une fosse,
il doit parier dans une tombe
parce que je suis pour lui un esclave.
Ce matin je le frapperai,
Je veux tuer ce sale trou,
Je veux couper son " petit Jim»
et puis je serai fossoyeur,
alors il est mort et je suis libre,
Je ne dois couper aucun autre arbre,
il ne me fera jamais peur
en disant que je me dépêche.
Je suis libre dans ma vie,
Je veux faire de telles choses autre ignorer,
Je suis libre dans ma vie,
Je vois le monde de mes propres yeux.