Baked Goods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lwi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lwi » de Baked Goods.
Paroles
Do I look any different to you?
Or at least any more unusual than I usually do?
I swear I’m never usually like this
But for one night why not set me off, love?
I’m done trying to reason with
All the demons that are living my head
I’ve only got a few more short years left so
Why not live them up instead?
Oh now, I find
A little lesson is best served with wine
And I must say that you look fine
Tonight
I can’t feel my face
Is that alright?
The room starts spinning and my head feels light
Why are my eyes so blurry?
All these people keep rushing by
What’s their hurry?
I’ve never seen you before
But how I’d love to take you down to the floor with me
No, this is not complicated, it’s just
Love while intoxicated
I must seem so crazy right now
How is it that you’re dancing on the ceiling?
Sure, I can’t tell my left from my right
But my love, this feeling’s so appealing
Spin me 'round until the black rolls down in
A little piece of paradise I find
Actions and words will soon melt together
Now our bodies come intertwined
Oh now, I find
A little lesson, so sweet and divine
But I must say that you look fine
Tonight
I can’t feel my face
Is that alright?
The room starts spinning and my head feels light
Why are my eyes so blurry?
All these people keep rushing by
What’s their hurry?
I’ve never seen you before
But how I’d love to take you down to the floor with me
No, this is not complicated, it’s just
Love while intoxicated
It’s alright
Just let me
Let me in
You sweet little sin you know you are…
Traduction des paroles
Dois-je regarder tout différent de vous?
Ou au moins plus inhabituel que d'habitude?
Je jure que je ne suis jamais comme ça d'habitude
Mais pour une nuit, pourquoi ne pas m'a, l'amour?
J'en ai fini d'essayer de raisonner
Tous les démons qui vivent ma tête
Il ne me reste que quelques années de plus donc
Pourquoi ne pas les vivre à la place?
Oh maintenant, je trouve
Une petite leçon est mieux servie avec du vin
Et je dois dire que vous avez l'air fin
Soir
Je ne sens pas mon visage
Est que vous savez?
La pièce commence à tourner et ma tête est légère
Pourquoi mes yeux si floue?
Tous ces gens gardent se précipiter par
Quel est leur dépêchez-vous?
Je n'ai jamais vu auparavant
Mais comme j'aimerais t'emmener par terre avec moi
Non, ce n'est pas compliqué, c'est juste
L'amour en état d'ébriété
Je dois avoir l'air si folle en ce moment
Comment se fait-il que tu danses au plafond?
Bien sûr, je ne peux pas distinguer ma gauche de ma droite
Mais mon amour, ce sentiment est tellement attrayant
Tourne-moi jusqu'à ce que le noir roule
Un petit coin de paradis que je trouve
Les Actions et les mots vont bientôt fondre ensemble
Maintenant nos corps sont entrelacés
Oh maintenant, je trouve
Une petite leçon, si douce et divine
Mais je dois dire que vous avez l'air fin
Soir
Je ne sens pas mon visage
Est que vous savez?
La pièce commence à tourner et ma tête est légère
Pourquoi mes yeux si floue?
Tous ces gens gardent se précipiter par
Quel est leur dépêchez-vous?
Je n'ai jamais vu auparavant
Mais comme j'aimerais t'emmener par terre avec moi
Non, ce n'est pas compliqué, c'est juste
L'amour en état d'ébriété
C'est bien
Permettez-moi juste de
Permettez-moi de
Petit péché tu sais que tu l'es…