Baja Mali Knindza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nebo Je Plakalo S Nama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nebo Je Plakalo S Nama » de Baja Mali Knindza.
Paroles
Jutarnjim vozom ode mi draga
negde u daleki svet
a ja sam ostao na peronu
kao zgazeni cvet
Ref.
Nebo je plakalo s nama
tuzno ko oci njene
Boze, kako ce sama
u tudjem svetu bez mene
Zaplaka njeno oko plavo
zbogom i ne budi ljut
gde cemo, moja pijano glavo
kuda nas vodi put
Ref.
Poslednji put sam video oci
lepe ko sunca sjaj
ode mi mala u svet daleki
mom zivotu je kraj
Traduction des paroles
Le train du matin laisse moi
quelque part dans un monde lointain
et je suis resté sur la plate-forme
comme zgazeni fleur
Réf.
Le ciel pleure avec nous
triste qui la regarde
Dieu, comment il est le seul à
dans un autre monde sans moi
Zaplaka son oeil bleu
au revoir, et ne pas être fou
où allons-nous, mon ivre tête
lorsque les états-unis ouvre la voie
Réf.
La dernière fois que j'ai vu tes yeux
belle qui le soleil brille
voilà ma petite fille dans le monde lointain
ma vie se termine