Bain Mattox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prizefighter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prizefighter » de Bain Mattox.
Paroles
They rise from corners of their quarters
And he and she are the prizefighters
Verbose their swollen tongues
Painstakingly the words are printed down
Like typewriters
Let your broken jaw heal
Screaming makes the paint peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here
Loud in here
They stand a foot between their punches
Nouns and adjectives flow out by sentence
Each hand it points to knee
Never leaving their sides exclaiming loud, but don’t mean it
Let your broken jaw heal
Screaming makes the paint peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, Loud in here
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, Loud in here
Loud in here
Loud in here
Loud in here, here
Let your broken jaw heal
Screaming makes the pain peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here. Loud in here
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, loud in here
Shut up, sit down
Shut up, sit down
Shut up, sit down
Traduction des paroles
Ils se lèvent des coins de leurs quartiers
Et lui et elle sont les prizefighters
Verbose leurs langues enflées
Laborieusement les mots sont imprimés vers le bas
Comme des machines à écrire
Laissez votre mâchoire cassée guérir
Crier fait peler la peinture
Shut up, sit down
Je pense que ça devient un peu bruyant ici
Fort ici
Ils tiennent un pied entre leurs coups de poing
Les noms et les adjectifs sortent par phrase
Chaque main il pointe vers le genou
Ne jamais quitter leurs côtés s'exclamant fort, mais ne le pensez pas
Laissez votre mâchoire cassée guérir
Crier fait peler la peinture
Shut up, sit down
Je pense que ça devient un peu bruyant ici, Fort ici
Shut up, sit down
Je pense que ça devient un peu bruyant ici, Fort ici
Fort ici
Fort ici
Fort ici, ici
Laissez votre mâchoire cassée guérir
Crier fait peler la douleur
Shut up, sit down
Je pense que ça devient assez bruyant ici. Fort ici
Shut up, sit down
Je pense que ça devient un peu bruyant ici, fort ici
Shut up, sit down
Shut up, sit down
Shut up, sit down