Bain Mattox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleeding Me Dry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleeding Me Dry » de Bain Mattox.
Paroles
If you want to leave, leave
If you want to go, go
Just know it’s shredding me apart
If you want to leave, leave
If you want to go, go
Just know I’m retiring my heart
So you say… you’ll be back some other day
So you say… you’ll be back some other day
You’re bleeding me dry
Of everything but blood
You leave me empty inside
If you want to lie, lie
I wish you could cry, cry
Just so, you’d feel as bad as I
If you want to leave please
Take all of everything
Just so to me you weren’t alive
So you say… you’ll be back some other day
You’re bleeding me dry
Of everything but blood
You leave me empty inside
You’re leaving my life
With everything but love
It hurts my body this time
My mind will know
But there’s something hoping different deep down below
You kind just goes
And your choices are like cement, set in stone
You’re bleeding me dry
Of everything but blood
You leave me empty inside
You’re leaving my life
With everything but love
It hurts my body this time
If you want to leave, leave
If you want to go, go
Just know I’m retiring my heart
Traduction des paroles
Si vous voulez quitter la, quitter
Si vous voulez aller, aller
Sache que ça me déchire
Si vous voulez quitter la, quitter
Si vous voulez aller, aller
Sache que je retire mon coeur
Donc tu dis ... que tu reviendras un autre jour
Donc tu dis ... que tu reviendras un autre jour
Tu me saignes à blanc
De tout sauf du sang
Tu me laisses vide à l'intérieur
Si vous voulez mentir, mentir
J'aimerais que tu puisses pleurer, pleurer
Juste pour que tu te sentes aussi mal que moi
Si vous voulez quitter veuillez
Prendre tout de tout
Juste donc pour moi tu n'étais pas en vie
Donc tu dis ... que tu reviendras un autre jour
Tu me saignes à blanc
De tout sauf du sang
Tu me laisses vide à l'intérieur
Vous partez de ma vie
Avec tout sauf l'amour
Ça me fait mal au corps cette fois
Mon esprit va savoir
Mais il y a quelque chose qui espère différent au fond en bas
Vous allez juste genre
Et vos choix sont comme du ciment, dans la pierre
Tu me saignes à blanc
De tout sauf du sang
Tu me laisses vide à l'intérieur
Vous partez de ma vie
Avec tout sauf l'amour
Ça me fait mal au corps cette fois
Si vous voulez quitter la, quitter
Si vous voulez aller, aller
Sache que je retire mon coeur