Baillie and the Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Moment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Moment » de Baillie and the Boys.
Paroles
If I could go back to one moment in time
And stop the world from turning just by closing my eyes
Forever, dear, you’d still be mine
The moment just before goodbye
If I could go back to when you were here
I’d try to find the reasons for all of your tears
Oh, how my heart longs, oh how it cries
For that moment, just before goodbye
You may go, but they will stay:
The memories that we made along the way
Like our first kiss, our baby’s first cry
These are always with me 'til the day I die
So if I could go back to one moment in time
When we were still together, your hand in mine
I’d say: «I love you» ten thousand times
The moment just before goodbye
Instrumental break
I’d say: «I love you» one last time
The moment just before goodbye
The moment just before goodbye
Traduction des paroles
Si je pouvais revenir à un moment dans le temps
Et empêcher le monde de tourner juste en fermant les yeux
Pour toujours, chérie, tu serais toujours à moi
Le moment juste avant au revoir
Si je pouvais revenir à quand vous étiez ici
J'essaierais de trouver les raisons de toutes tes larmes
Oh, comme mon coeur Aspire, oh comme il pleure
Pour ce moment, juste avant au revoir
Vous pouvez y aller, mais ils vont rester:
Les souvenirs que nous avons fait le long du chemin
Comme notre premier baiser, le premier cri de notre bébé
Ils sont toujours avec moi jusqu'au jour de ma mort
Donc si je pouvais revenir à un moment dans le temps
Quand nous étions encore ensemble, ta main dans la mienne
Je dirais: «je t'aime» dix mille fois
Le moment juste avant au revoir
Instrumental break
Je dirais: «je t'aime» une dernière fois
Le moment juste avant au revoir
Le moment juste avant au revoir