Baillie and the Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Some Kind Of Luck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Some Kind Of Luck » de Baillie and the Boys.
Paroles
I’m not the superstitious kind
I’ve had some bad luck in my time
It doesn’t make me wonder
'Bout some bad sign I’m under
'Cos somewhere in life’s great design
I’ve got some some kind of luck when it comes to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Though we may have a long hard life
I know the odds are on our side
Good things may come and go
But in my heart I know
Our love is destined to survive
I’ve got some some kind of luck when it comes to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck when it come to love
Sometimes, I question
Why I deserve this blessing
Why? I don’t know why?
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got
Some kind of luck when it come to love
I’ve got you and that’s enough
In you I see the future
So bright, so sure
I know I got, some kind of luck;
Some kind of luck;
I’ve got some kind of luck when it come to love
(When it come to love.)
Traduction des paroles
Je ne suis pas du genre superstitieux
J'ai eu de la malchance dans mon temps
Ça ne me fait pas me demander
Je suis sous un mauvais signe
Parce que quelque part dans le grand design de la vie
J'ai un peu une sorte de chance quand il s'agit de l'amour
Je t'AI et ça suffit
En toi je vois l'avenir
Si brillant, si sûr
Je sais que j'ai eu, une sorte de chance;
Une sorte de chance quand il vient à l'amour
Bien que nous ayons une longue vie difficile
Je sais que les chances sont de notre côté
Les bonnes choses peuvent aller et venir
Mais dans mon cœur je sais
Notre amour est destiné à survivre
J'ai un peu une sorte de chance quand il s'agit de l'amour
Je t'AI et ça suffit
En toi je vois l'avenir
Si brillant, si sûr
Je sais que j'ai eu, une sorte de chance;
Une sorte de chance quand il vient à l'amour
Parfois, je m'interroge
Pourquoi je mérite cette bénédiction
Pourquoi? Je ne sais pas pourquoi?
En toi je vois l'avenir
Si brillant, si sûr
Je sais que j'ai eu
Une sorte de chance quand il vient à l'amour
Je t'AI et ça suffit
En toi je vois l'avenir
Si brillant, si sûr
Je sais que j'ai eu, une sorte de chance;
Une sorte de chance;
J'ai obtenu une sorte de chance quand il viennent à l'amour
(Quand il viennent à l'amour.)