Bahh Tee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не простишь, не вернусь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не простишь, не вернусь » de Bahh Tee.
Paroles
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Усну под утро не от боли, снова по привычке.
Так же как ты не засыпала после наших стычек.
Да, я вспыхиваю быстро, подобно спичке,
Но остываю так же быстро — это типично.
Все меньше общего у нас, все больше личного.
И если между нами есть любовь, то лишь в кавычках.
Счастье в нашу сторону средним пальцем тычет,
Но я молюсь за нас, как прежде, по привычке.
Кто говорил, что мы не пара, оказались правы.
Но покажите мне влюбленных, что мыслят здраво.
Платим за грехи, снова уходя в стихи.
Оставляет грусть моя, но хоть не стеклотару.
Помнишь закаты, рассветы, и пусть банально.
И песен, типа этой песни — много, нереально.
Я буду улыбаться, когда пойдет дождь,
Но об этом далее…
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Ты знаешь, когда падет дождь —
Я улыбаюсь, ведь ты любила его, как и я тебя.
Упав на землю вода впитается,
И испарившись вернется снова в облака.
Вернутся птицы перелетные, вернется лето.
И солнце кругом обогнув на места планеты — вернутся тоже,
Но мы с тобой так горды, что не позвоним даже, — не!
Не первым лишь бы…
О чем ты? Возомнилась в этот раз врачом бл*.
Спрашиваешь: «Как здоровье?» — Да бьет ключом!
Видишь, все хорошо — руки держат, ходят ноги.
Но перестань напоминать о себе, ради Бога.
Ты все равно уже не примешь, и смысла нету.
Отменишь «Не вернусь». Ну, и к чему все это?
Все эти разговоры, недомолвки и обиды —
Если мог, отпустил бы…
Ты не простишь, я не вернусь.
Не могу не скучать, невозможно дышать, и пусть.
Я не вернусь, ты не простишь.
Удалим с телефонов, но память ведь не удалишь.
Traduction des paroles
Tu ne pardonneras pas, je ne reviendrai pas.
Je ne peux pas m'empêcher de m'ennuyer, je ne peux pas respirer et je le laisse.
Je ne reviendrai pas, tu ne pardonneras pas.
Nous supprimerons les téléphones, mais vous ne supprimerez pas la mémoire.
Je vais dormir le matin, pas de douleur, encore une fois par habitude.
Tout comme tu ne t'es pas endormie après nos escarmouches.
Oui, je clignote rapidement, comme une allumette,
Mais refroidir aussi vite — c'est typique.
De moins en moins en commun, de plus en plus personnel.
Et s'il y a de l'amour entre nous, alors seulement entre guillemets.
Le bonheur dans notre direction,
Mais je prie pour nous, comme avant, par habitude.
Qui a dit qu'on n'était pas un couple avait raison.
Mais montrez - moi aux amoureux qu'ils pensent raisonnablement.
Nous payons pour les péchés, en allant à nouveau dans la Poésie.
Laisse ma tristesse, mais pas le verre.
Rappelez-vous les couchers de soleil, les aurores, et même banal.
Et les chansons, comme cette chanson — beaucoup, irréel.
Je vais sourire quand il pleut,
Mais à ce sujet plus loin…
Tu ne pardonneras pas, je ne reviendrai pas.
Je ne peux pas m'empêcher de m'ennuyer, je ne peux pas respirer et je le laisse.
Je ne reviendrai pas, tu ne pardonneras pas.
Nous supprimerons les téléphones, mais vous ne supprimerez pas la mémoire.
Tu sais quand la pluie tombera —
Je souris parce que tu l'aimais autant que moi.
En tombant sur le sol, l'eau sera absorbée,
Et l'évaporation reviendra dans les nuages.
Les oiseaux migrateurs reviendront, l'été reviendra.
Et le soleil autour de l'endroit de la planète-ils reviendront aussi,
Mais toi et moi sommes si fiers que nous n'appellerons même pas — non!
Pas le premier…
De quoi es-tu? Cette fois, le médecin BL*.
Vous demandez: "Comment va la santé?"Oui, c'est la clé!
Tu vois, tout va bien — les mains tiennent, les pieds marchent.
Mais arrête de te rappeler, pour l'amour de Dieu.
Tu ne l'accepteras pas de toute façon, et ça n'a aucun sens.
Tu annuleras "je ne reviendrai pas". Eh bien, à quoi tout cela?
Toutes ces conversations, ces malentendus et ces griefs —
Si je le pouvais, je le laisserais partir…
Tu ne pardonneras pas, je ne reviendrai pas.
Je ne peux pas m'empêcher de m'ennuyer, je ne peux pas respirer et je le laisse.
Je ne reviendrai pas, tu ne pardonneras pas.
Nous supprimerons les téléphones, mais vous ne supprimerez pas la mémoire.