Багира — Paroles et traduction des paroles de la chanson Аминь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Аминь » de Багира.
Paroles
Боже, дай мне уйти, свободно вдохнув последнюю каплю
Веры земли этой грешной,
Боже, дай мне простить всех взращенных этой землей
Без опоры и стержня,
Видишь, кого воспитал ты, и ради кого
На кресте был распятым?
Боже, твой крест потемнел не от крови,
А от ржавчин и пятен.
Каюсь! Я тоже не ангел,
И крылья отпали,
И свет от меня не исходит,
Раю нет прока от детищ,
Пойманных в сети
Атомной эры восхода.
Знаешь, земля лишь арена,
Здесь мертвые стены
Хранят свои мертвые души,
Неба не видно за смогом,
За идолом бога,
И душно, душно, душно здесь!
Нам пророчили
Узы непрочные,
Молятся прочие зверю,
Да! Мы начинали с греха,
Но истина кроется в нас,
Дай нам тебе доказать,
Что мы верим.
Боже! Дай мне уйти, свободно вдохнув последнюю каплю веры
Земли этой грешной,
Боже, дай мне простить всех взращенных этой землей
Без опоры и стержня,
Ты видишь, кого воспитал ты, и ради кого
На кресте был распятым?
Боже, твой крест потемнел не от крови,
А от ржавчин и пятен.
Аминь…
Traduction des paroles
Mon Dieu, laisse-moi partir en respirant librement la Dernière goutte
La foi de cette terre pécheresse,
Ô Dieu, pardonne-moi à tous ceux qui ont nourri cette terre
Sans support ni tige,
Tu vois qui tu as élevé et pour qui
Crucifié sur la Croix?
Mon Dieu, ta Croix ne s'est pas assombrie de sang,
Et de la rouille et des taches.
Je me repens! Je ne suis pas un ange non plus,
Et les ailes tombèrent,
Et la lumière ne vient pas de moi,
Le paradis n'a pas de Prok des enfants,
Pris dans le filet
L'ère atomique du lever du soleil.
La terre n'est qu'une arène.,
Il y a des murs morts ici
Garder leurs âmes mortes,
Le ciel n'est pas visible derrière le smog,
Derrière l'idole de Dieu,
Et étouffant, étouffant, étouffant ici!
Nous avons été prophétisés
Liens fragiles,
Les autres prient pour la bête,
Oui! Nous avons commencé par le péché,
Mais la vérité réside en nous,
Laisse-nous te prouver,
Ce que nous croyons.
Mon Dieu! Laisse-moi partir en respirant librement la Dernière goutte de foi
La terre de ce pécheur,
Ô Dieu, pardonne-moi à tous ceux qui ont nourri cette terre
Sans support ni tige,
Tu vois qui tu as élevé et pour qui
Crucifié sur la Croix?
Mon Dieu, ta Croix ne s'est pas assombrie de sang,
Et de la rouille et des taches.
Amen…