Bagatelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Ever Come Back from England
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Ever Come Back from England » de Bagatelle.
Paroles
Across the bridge on Achill Island
This land was yours, this land is my land
Lilac on the windows
And laughs into the night
Jokes and smokes and stories
We knew we’d be alright
Tears and beers by the ocean
Until the early morning light
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
Some rainy nights in Dublin
You’d take the train back home
Cold pints, warm love in Westport
And we swore we’ll never roam
Ah, but Ballina in Springtime
And hawthron by the road
And now you’re gone
And time goes on
But are you gone for good?
'Cause if you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
I don’t expect things to be the same
I know they never will
But you can I could just sit down
And talk
Talk until the morning
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
But if you ever come back from England…
If you ever come back from England…
If you ever come back from England…
Will you ever come back to me?
Traduction des paroles
À travers le pont sur L'Île Achill
Cette terre était à toi, cette terre est ma terre
Lilas sur les fenêtres
Et elle rit dans la nuit
Blagues et fumées et histoires
Nous savions que nous aurions du être bien
Larmes et bières au bord de l'océan
Jusqu'à ce que la lumière du matin
Si jamais vous revenez de l'Angleterre
Je vais être en attente à la clé
Et si vous le faites, je me demande si vous
Soyez heureux de me voir
J'ai souvent pensé à vous
Et la façon dont les choses utilisées pour être
Si jamais vous revenez de l'Angleterre
Tu reviendras un jour vers moi?
Quelques nuits pluvieuses à Dublin
Tu prendrais le train pour rentrer chez toi
Pintes froides, amour chaud à Westport
Et nous avons juré de ne jamais errer
Ah, mais Ballina au printemps
Et hawthron par la route
Et maintenant tu es parti
Et le temps passe
Mais êtes-vous parti pour de bon?
Parce que si jamais vous revenez de l'Angleterre
Je vais être en attente à la clé
Et si vous le faites, je me demande si vous
Soyez heureux de me voir
J'ai souvent pensé à vous
Et la façon dont les choses utilisées pour être
Si jamais vous revenez de l'Angleterre
Tu reviendras un jour vers moi?
Je ne m'attends pas à ce que les choses soient les mêmes
Je sais qu'ils ne le feront jamais
Mais tu peux je pourrais m'asseoir
Et de parler
Parlez jusqu'au matin
Si jamais vous revenez de l'Angleterre
Je vais être en attente à la clé
Et si vous le faites, je me demande si vous
Soyez heureux de me voir
J'ai souvent pensé à vous
Et la façon dont les choses utilisées pour être
Mais si jamais vous revenez de l'Angleterre…
Si jamais vous revenez de l'Angleterre…
Si jamais vous revenez de l'Angleterre…
Tu reviendras un jour vers moi?