Bag of Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Cold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Cold » de Bag of Toys.
Paroles
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
She’s got my mind in line
And Lying to me every night
Pushing out the pieces and pull em' all back again
Pick her up at home
She’s always on that telephone
Chatting to another man, catting and it’s oh so cold…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Ditched that girl eventually
Listened to the things they told me
Finally found some fool to take my own advice
Here I am at home
Watching TV all alone
Bored out of my skull bored out of my mind
Couldn’t take it, Had to break it
On the floor, more, more times than I could stand it
Couldn’t fake it, had to shake it
Out the door for more drinks than I could handle…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
Traduction des paroles
Tourner autour, j'en doute
Je ne vivrais jamais sans elle
Bombarder mon argent pour l'amour que je ne peux pas vivre sans
Ici, elle vient encore
Elle dit que c'est juste un autre ami
Mais c'est un ami sans lequel je peux vivre
Elle a mon esprit en ligne
Et me mentir tous les soirs
Poussant les morceaux et tirez-les à nouveau
Chercher sa place à la maison
Elle est toujours au téléphone
Bavarder avec un autre homme, catting et il est oh si froid…
Et il se sent tellement froid
Et il se fait vieux
Comment pourrais-je être
Que je ne sais pas
Elle a finalement abandonné cette fille
Écouté les choses, ils m'ont dit
Enfin trouvé un imbécile de prendre mon propre conseil
Ici, je suis à la maison
Regarder la TÉLÉVISION tout seul
Ennuyé de mon crâne s'ennuie de mon esprit
Ne pouvais pas le prendre, Eu de le casser
Sur le sol, plus, plus de fois que je ne pouvais le supporter
Ne pouvait pas faux, elle, a dû le secouer
À la porte pour plus de boissons que je ne pouvais gérer…
Et il se sent tellement froid
Et il se fait vieux
Comment pourrais-je être
Que je ne sais pas
Tourner autour, j'en doute
Je ne vivrais jamais sans elle
Bombarder mon argent pour l'amour que je ne peux pas vivre sans
Ici, elle vient encore
Elle dit que c'est juste un autre ami
Mais c'est un ami sans lequel je peux vivre