Bag of Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roll With The Punches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roll With The Punches » de Bag of Toys.
Paroles
Well I’m a poor man/I feel no pain
Struggled half of my life a going against the grain
But I think I guess I only get a one shot at this
I’m gonna diiig every single second I’ve got, I’ve got to live
Another second/another went by
I killed another second, minute, hour, waisting my life
I’m gonna spend my waking hours doing something with myself
Playing with the cards from the deck I’m dealt
Gotta roll with the punches/run down the highway
Gonna turn all the pages/Gonna do it my way
I got the surfboard/got the full tank of gas
I’m gonna say goodbye to everyone as I pass
There gonna wonder where I’m going and when I’ll be back
As they waist away their lives working for the man
I’ll get some shit job/when I need some cash
I can always strum my guitar when I need a stash
I’m gonna check out what we’ve got on the far west coast
California’s great but so is mex-i-co
Ocean Beach, Point Reyes, Waddel Creek, Steamer Lane
Fort Point, Cardiff Reef, Ocean Side, Pacific Beach
Morro Bay, Manhattan Beach, Rockaway, La Jolla Reefs
Todos Santos, Rosarito, Ensenada, Down to Cabo…
Yeah, You might find me there…
I won’t pay taxes/I'll pay no rent
I’ll never vote again, so fuck the government
Well, I’ll get myself some piece of shit micro bus
I’m gonna live off the coast, the most of both of us
I won’t need TV/Or Girlfriend
I’ve got a big ol' stack of porn-o that would scare my friends
I think I’ll sleep in every morning and I’ll surf all day
Maybe strum my guitar, I think I’ll live that way
Traduction des paroles
Eh bien, je suis un pauvre homme/Je ne ressens aucune douleur
Lutté la moitié de ma vie un aller contre le grain
Mais je pense que je suppose que je n'ai qu'une seule chance
Je vais diiig chaque seconde que j'ai, je dois vivre
Une autre seconde / un autre est passé
J'ai tué une seconde, une minute, une heure, en sacrifiant ma vie
Je vais passer mes heures de veille à faire quelque chose avec moi même
Jouer avec les cartes du jeu je suis distribué
Je dois rouler avec les coups/courir sur l'autoroute
Je vais tourner toutes les pages/je vais le faire à ma façon
J'ai eu la planche de surf / j'ai eu le plein de gaz
Je vais dire au revoir à tout le monde en passant
Il va se demander où je vais Et quand je serai de retour
Comme ils taille loin leur vie de travail pour l'homme
Je vais avoir un boulot de merde / quand j'ai besoin d'argent
Je peux toujours gratter ma guitare quand j'ai besoin d'une cachette
Je vais voir ce qu'on a sur la côte ouest
La Californie est géniale, mais mex-i-co aussi
Plage De L'Océan, Point Reyes, Waddel Creek, Steamer Lane
Fort Point, Cardiff Reef, Côté Océan, Pacific Beach
Morro Bay, Manhattan Beach, Rockaway, Récifs De La Jolla
Todos Santos, Rosarito, Ensenada, Jusqu'à Cabo…
Oui, vous pourriez me trouver là-bas…
Je ne paierai pas d'impôts/Je ne paierai pas de loyer
Je ne voterai plus jamais, alors baise le gouvernement
Eh bien, je vais me chercher un micro bus de merde
Je vais vivre au large de la côte, la plupart d'entre nous deux
Je n'aurai pas besoin de TV/ou de petite amie
J'ai une grosse pile de porno qui ferait peur à mes amis
Je crois que je dormirai tous les matins et que je surferai toute la journée
Peut-être gratter ma guitare, je pense que je vais vivre de cette façon