BADLANDS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weekend

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weekend » de BADLANDS.

Paroles

Weekend has arrived, all we need is booze
Going to the pub, we’ve got nothing to lose
Pocket full of money when the night begins
When it’s closing time, there is nothing left in Weekend — All we need is beer
Weekend — Now all the boys are here
Weekend — Really getting pissed
Singing all our favourite songs with a pint and a raised
fist
Sometimes things get out of hand
But we laugh about it in the end
Sick of drinking too much alcohol,
Drinking myself out of control
Every week we do it over again
Rock’n’Roll is our masterplan
A ritual which never ends,
Drinking beer with all our friends

Traduction des paroles

Le week-end est arrivé, tout ce dont nous avons besoin est de l'alcool
Aller au pub, on n'a rien à perdre
Poche pleine d'argent quand la nuit commence
Quand il est l'Heure de fermeture, il n'y a plus rien en week-end-Tout ce dont nous avons besoin est la bière
Week-end — Maintenant, tous les garçons sont ici
Week-end-vraiment se énerver
Chanter toutes nos chansons préférées avec une pinte et un soulevé
poing
Parfois, les choses deviennent incontrôlables
Mais nous en rions à la fin
Malade de boire trop d'alcool,
Me boire hors de contrôle
Chaque semaine, nous faisons encore une fois
Le rock'N'Roll est notre plan directeur
Un rituel qui ne finit jamais,
Boire de la bière avec tous nos amis