Bad Veins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nursery Rhyme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nursery Rhyme » de Bad Veins.
Paroles
Some people say you should sleep when you’re dead
But I kinda like the world that lives in my head
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
I don’t see the point in fighting all the way up to the front
Of a line for something I don’t even really want.
I’ve got no plan, I’m just struggling to understand.
My contradiction is I don’t know anything at all
I’ve got this soapbox, but I wish I had a crystal ball.
I’ve got no words that haven’t just been overheard.
And so I wake up and I’m feeling like a total drag
But I try to hesitate before I wave my white flag.
I’ve got no reason to fight with myself through the night.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
My body wants to control what I do My thoughts are battles that I hope I can live through
I’ve got a calling to be my own enemy.
And it might be good for me to try to think about it less
But I’d never argue that I’m anything if not a mess.
I’ve got no cause for concern, but I just never learn.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
Some people say you should sleep when you’re dead.
But I kinda like the world that lives in my head.
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
Traduction des paroles
Certaines personnes disent que vous devriez dormir quand vous êtes mort
Mais j'aime un peu le monde qui vit dans ma tête
J'ai aucune idée de ce que l'on pourrait obtenir de nous-mêmes dans.
Je ne vois pas l'intérêt de se battre jusqu'au front
D'une ligne pour quelque chose que je ne veux même pas vraiment.
Je n'ai pas de plan, j'ai juste du mal à comprendre.
Ma contradiction est que je ne sais rien du tout
J'ai cette boîte à savon, mais j'aimerais avoir une boule de cristal.
Je n'ai aucun mot qui n'ait pas été entendu.
Et alors je me réveille et je me sens comme une traînée totale
Mais j'essaie d'hésiter avant d'Agiter mon drapeau blanc.
J'ai pas de raison de se battre avec moi-même à travers la nuit.
Je risque de tomber. Je pourrais casser.
Parce que ces murs commencent à trembler.
Une chose que j'ai apprise, l'histoire peut tourner
Tout comme ses pages.
Si je le fais, je vais avoir besoin de vous
Si vous êtes ici il n'y a rien à craindre
Vous et moi, nous survivrons
À travers les âges comme une comptine.
Mon corps veut contrôler ce que je fais mes pensées sont des batailles que j'espère pouvoir vivre
J'ai un appel à être mon propre ennemi.
Et il pourrait être bon pour moi d'essayer d'y penser moins
Mais je ne dirais jamais que je suis quelque chose sinon un gâchis.
Je n'ai aucune raison de m'inquiéter, mais je n'apprends jamais.
Je risque de tomber. Je pourrais casser.
Parce que ces murs commencent à trembler.
Une chose que j'ai apprise, l'histoire peut tourner
Tout comme ses pages.
Si je le fais, je vais avoir besoin de vous
Si vous êtes ici il n'y a rien à craindre
Vous et moi, nous survivrons
À travers les âges comme une comptine.
Certaines personnes disent que vous devriez dormir quand vous êtes mort.
Mais j'aime un peu le monde qui vit dans ma tête.
J'ai aucune idée de ce que l'on pourrait obtenir de nous-mêmes dans.