Bad Veins — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Turn Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Turn Around » de Bad Veins.
Paroles
I remember when you dyed
Your hair to look like fire
So many ways you tried
So many plans backfired
And I remember when you stayed
You stayed behind when we all moved so far away
And I remember when you always needed me And I remember the last time
Will you remember me if we meet again
A long time from now
If I catch up with you somehow
The more time passes by I turn around less often I’ve found
But I’ll catch up with you somehow
I remember when you dyed
Your hair to look like fire
One of so many ways you tried
One of so many plans backfired
And I remember keeping score
Who won or lost? Who can remember anymore?
What happened forever ago doesn’t matter now
Because it’s not the same without you around
Will you remember me if we meet again
A long time from now
If I catch up with you somehow
The more time passes by I turn around less often I’ve found
But I’ll catch up with you somehow
I hear your voice
But it’s fading
Into the noise
I wade in I see you all
Through my new town
I have to stop
I turn around
Traduction des paroles
Je me souviens quand vous avez teint
Vos cheveux pour ressembler à feu
Tant de façons que vous avez essayé
Tant de plans ont échoué
Et je me souviens quand tu es resté
Tu es resté là quand on a tous déménagé si loin
Et je me souviens quand tu avais toujours besoin de moi et je me souviens de la dernière fois
Tu te souviendras de moi si on se revoit
Un long temps à partir de maintenant
Si je vous rattraper en quelque sorte
Plus le temps passe je me retourne moins souvent j'ai trouvé
Mais je te rattraperai d'une manière ou d'une autre
Je me souviens quand vous avez teint
Vos cheveux pour ressembler à feu
Une des nombreuses façons dont vous essayé
L'un de tant de plans a échoué
Et je me souviens avoir marqué
Qui a gagné ou perdu? Qui peut se souvenir plus?
Ce qui s'est passé pour toujours n'a plus d'importance maintenant
Parce que ce n'est pas la même sans vous autour de
Tu te souviendras de moi si on se revoit
Un long temps à partir de maintenant
Si je vous rattraper en quelque sorte
Plus le temps passe je me retourne moins souvent j'ai trouvé
Mais je te rattraperai d'une manière ou d'une autre
J'entends ta voix
Mais c'est la décoloration
Dans le bruit
Je me wade en je tous vous voir
À travers ma nouvelle ville
Je dois arrêter
Je tourne autour de