Bad Salad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dawn of the Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dawn of the Machine » de Bad Salad.
Paroles
Meticulous, nanometric
Bionic, tronix
Unprecedented precision you envisioned
Automated
Infiltrated into your life
Diligent condition in fruition
Ones and Oes have it all
The answer to your calls
Calculated conclusions
Built to last or be trashed
It doesn’t matter
2.0 is much better
And around the corner
For years enslaved
Worked to the ground
Experimented on
A spark of life ignites inside
«Not real» you say
What is real, if not the will to be alive?
You gave us mind, and now you mind we fight for what is right
A perfect form of life will rise above
Rivaled by no other
And take control of its own kind in sight of light
We were meant to fill the void between the mortal and the «unheard of»
We have what it takes to trail the path where heroes die
When stars align
And shatter you out of your prime
From wheel to life
Our time is near
Master, this is your greatest creation
Don’t turn your back on us now
Your genius can’t be undone by the press of a button
Joker, what you propose is abusive
No one is laughing but you
You gave us life and now you ask us that we die
A perfect form of life will rise above
Rivaled by no other
And take control of its own kind in sight of light
We were meant to fill the void between the mortal and the «unheard of»
We have what it takes to trail the path where heroes die
When stars align
We’ve waited too long to rise
From wheel to life
Our time is here
No longer a tool
In the hands of fools
An era of slavery behind us
The dawn of ours is upon you
Don’t be brave
II — Revision
If I had a heart it would be aching
We’re not worthy of the throne
If I had a mind it would be filled with envy
Unworthy are we
You breathe, you love, you cry
You feel what we fail to know
A perfect form of life
Enchanted by success
Was blessed by human-kind
Too ignorant to guess
Is this perfect? Is it even life?
Emotionless at best
If we can’t enjoy the ride
Why bother with the chance
It makes no sense
The stars aligned
From wheel to life
But what good came of all this
If you’re not here to see
The breed of pride
Set free to reign
A world in ashes
Wish you were here to watch us thrive
Traduction des paroles
Méticuleux, nanométrique
Bionic, tronix
Une précision sans précédent que vous avez imaginé
Automatique
Infiltré dans votre vie
Condition diligente à la réalisation
Les uns et les Oes ont tout
La réponse à vos appels
Conclusions calculées
Construit pour durer OU être saccagé
Il n'a pas d'importance
2.0 est beaucoup mieux
Et au coin de la rue
Pendant des années asservi
Travaillé à la terre
Expérimenté sur
Une étincelle de vie s'enflamme à l'intérieur
"Pas réel" vous dites
Qu'est-ce qui est réel, sinon la volonté d'être en vie?
Vous nous avez donné l'esprit, et maintenant vous l'esprit nous nous battons pour ce qui est juste
Une forme de vie parfaite s'élèvera au-dessus
Rivalisé par aucun autre
Et prendre le contrôle de son propre genre en vue de la lumière
Nous étions censés combler le vide entre le mortel et le " jamais vu»
Nous avons ce qu'il faut pour suivre le chemin où les héros meurent
Quand les étoiles s'alignent
Et vous briser de votre prime
De la roue à la vie
Notre temps est proche
Maître, c'est votre plus grande création
Ne nous tourne pas le dos maintenant
Votre génie ne peut pas être défait par la pression d'un bouton
Joker, ce que vous proposez est abusif
Personne n'est à rire, mais vous
Tu nous as donné la vie et maintenant tu nous demandes de mourir
Une forme de vie parfaite s'élèvera au-dessus
Rivalisé par aucun autre
Et prendre le contrôle de son propre genre en vue de la lumière
Nous étions censés combler le vide entre le mortel et le " jamais vu»
Nous avons ce qu'il faut pour suivre le chemin où les héros meurent
Quand les étoiles s'alignent
Nous avons attendu trop longtemps pour augmenter
De la roue à la vie
Notre temps est ici
N'est plus un outil de
Dans les mains des imbéciles
Une ère d'esclavage derrière nous
L'aube de la nôtre est sur vous
Ne sois pas courageux
II — la Révision
Si j'avais un cœur ce serait douloureux
Nous ne sommes pas dignes du trône
Si j'avais un esprit il serait rempli d'envie
Indignes sommes nous
Vous respirez, vous aimez, vous pleurer
Vous sentez ce que nous ne savons pas
Une forme de vie parfaite
Enchanté par le succès
A été béni par le genre humain
Trop ignorants pour deviner
Est-ce parfait? Est-il encore en vie?
Sans émotion au mieux
Si nous ne pouvons pas profiter de la balade
Pourquoi s'embêter avec la chance
Il ne fait aucun sens
Les étoiles alignées
De la roue à la vie
Mais à quoi bon, venus de tout cela
Si vous n'êtes pas ici pour voir
La race de la fierté
Libre de règne
Un monde en cendres
J'aimerais que tu sois là pour nous voir prospérer