Bad Salad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damned » de Bad Salad.
Paroles
Feels like a long time since I’ve been awake
I slowly come to senses
And notice that I lie in the sand
Grey oppressing atmosphere surrounds me
Twisted shadows mark the ground
Crooked figures in the distance
How did this come to be
I don’t remember many things
Can’t explain, this place is so unreal
I get the feeling I’m alone
Yet the pulse begins to grow
Wandering through these wastelands
Confused, bewildered
Stranded in nothingness
So strange, deceptive
The bitter taste of truth
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
I recall the day
When I heard the line
Old man came to me, and said
«You don’t have to live in misery»
As he walked away
And I weighed his words
Thoughts of wealth and fame got the best of me
It struck me like lightning
Where am I? «You are here»
Rang the voice through my mind
«Dwelling down in the desert of the torn»
No escape from the pain that awaits you my child
What you’ve sewn you shall reap forevermore
Consumed by terror
Dreading the merciless
Damned off existence
A price too high to pay
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
07. A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
Traduction des paroles
Se sent comme un long temps depuis que j'ai été réveillé
J'ai peu à peu revenir à la raison
Et remarquez que je suis dans le sable
Une atmosphère grise et oppressante m'entoure
Des ombres tordues marquent le sol
Figures tordues dans la distance
Comment en est-on arrivé à être
Je ne me souviens pas de beaucoup de choses
Je ne peux pas expliquer, cet endroit est si irréel
J'ai l'impression que je suis seul
Pourtant le pouls commence à croître
Errant à travers ces friches
Confus, désorienté
Échoué dans le néant
C'est tellement étrange, trompeur
Le goût amer de la vérité
Je l'ai eu tous les
Un rêve devenu réalité
Maintenant il n'y a plus rien à perdre
Un amour fidèle, une vie en place
Mais j'ai été guidé dans ma disgrâce
Je l'ai jeté tout de suite
Je me souviens du jour
Quand j'ai entendu la ligne
Le vieil homme est venu me voir et m'a dit
«Vous n'avez pas à vivre dans la misère»
Comme il s'éloigna
Et j'ai pesé ses mots
Les pensées de richesse et de gloire ont eu le meilleur de moi
Il m'a frappé comme la foudre
Où suis-je? "Vous êtes ici»
A sonné la voix dans mon esprit
"Habiter dans le désert des déchirés»
Pas d'échappatoire à la douleur qui t'attend mon enfant
Ce que vous avez cousu vous récolterez pour toujours
Consumé par la terreur
Redoutant l'impitoyable
Damné hors de l'existence
Un prix trop élevé à payer
Je l'ai eu tous les
Un rêve devenu réalité
Maintenant il n'y a plus rien à perdre
07. Un amour fidèle, une vie en place
Mais j'ai été guidé dans ma disgrâce
Je l'ai jeté tout de suite