Bad Girls - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson A-List
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A-List » de Bad Girls - Original London Cast.
Paroles
YVONNE
When you’re all dolled up with no place to go
Hey! Don’t make a fuss
If we can’t get out to the party
The party can come to us!
It’s strictly A-List
This’ll be the hottest spot in town
Sun-kissed celebrities with style
Call OK and Hello!
Now we’re all set to go
We’re gonna make a splash
Get ready to flash that smile
It’s strictly A-List
Everyone who’s anyone is here
Hey sister, your name is on the door
Roll the red carpet out
'Cos tonight there’s no doubt
We’re having a girls' night in
Like there’s never been before
I’m gonna be the party queen
Giving it up all night
Cruising and schmoozing with the best
Take a look around this exclusive scene
So much flesh to be pressed
Oh yes
It’s strictly A-List
Listen to the word out on the street
Don’t miss the party of the year
No 'B's, no 'C's
And darling please, no 'D's
No has-beens, would be’s
Wannabes, could be’s
I absolutely must insist
Strictly 'A's on the list
We need jhoojh and pizzazz
And some glamour in our lives
Out of the razz
Like we’re Footballer’s Wives
Low cut
Uplift
You are
God’s gift
Go strut your stuff on the floor
PRISONERS
Go strut your stuff
YVONNE
Big hair
Bling bling
Hot air
Mingling
This is the life I adore
PRISONERS
Can’t get enough!
YVONNE & PRISONERS
It’s strictly A-List
Listen to the word out on the street
Don’t miss the party of the year
No 'B's, no 'C's
But maybe I could squeeze some 'E's
No has-beens, would be’s
Wannabes, could be’s
PRISONERS
No has-beens, would be’s
Wannabes, could be’s
YVONNE
I absolutely must insist?
YVONNE & PRISONERS
We’re on the A-List
Come out and play list
Won’t stop till we drop
'Cos we’re on the top tonight
Hey, mister!
Hey, mister!
Hey, mister!
Don’t turn out that light!
Party all night
Bad Girls party all night
Party all night
Bad Girls party all night
Party all night
Bad Girls party on
Party all night!
Traduction des paroles
YVONNE
Quand vous êtes tous pomponnés sans nulle part où aller
Hey! Ne pas en faire un plat
Si nous ne pouvons pas sortir de la partie
La partie peut venir à nous!
C'est strictement Une Liste de
Ce sera l'endroit le plus chaud de la ville
Célébrités ensoleillées avec style
Appelez OK et bonjour!
Maintenant nous sommes tous prêts à partir
On va faire des éclaboussures
Préparez vous à clignoter ce sourire
C'est strictement Une Liste de
Tout un chacun est ici
Hé soeur, votre nom est sur la porte
Rouler le tapis rouge à la sortie
Parce que ce soir, il n'y a pas de doute
On passe une soirée entre filles
Comme il n'y a jamais été avant
Je vais être la Reine de la fête
Tout abandonner toute la nuit
Croisière et schmoozing avec le meilleur
Jetez un oeil autour de cette scène exclusive
Tant de chair à presser
Oh oui
C'est strictement Une Liste de
Écoutez le mot dans la rue
Ne manquez pas le party de l'année
Pas de B, Pas de C
Et darling s'il vous plaît, pas de " D
Pas has-beens, serait de
Wannabes, pourrait être de
Je dois absolument insister
Strictement sur la liste
Nous avons besoin de jhoojh et pizzazz
Et un peu de glamour dans nos vies
Hors du razz
Comme si on était les femmes du footballeur
Low cut
Soulèvement
Vous êtes
Le don de Dieu
Aller exhibes sur le sol
PRISONNIER
Aller exhibes
YVONNE
Grands cheveux
Bling bling
L'air chaud
Mêler
C'est la vie que j'adore
PRISONNIER
Ne peut pas obtenir assez!
YVONNE & PRISONNIERS
C'est strictement Une Liste de
Écoutez le mot dans la rue
Ne manquez pas le party de l'année
Pas de B, Pas de C
Mais peut-être que je pourrais presser des "E"
Pas has-beens, serait de
Wannabes, pourrait être de
PRISONNIER
Pas has-beens, serait de
Wannabes, pourrait être de
YVONNE
Je dois absolument insister?
YVONNE & PRISONNIERS
On est sur la liste A
Sortir et jouer la liste
On ne s'arrêtera pas avant de tomber
Parce qu'on est au sommet ce soir
Hé, Monsieur!
Hé, Monsieur!
Hé, Monsieur!
N'éteignez pas cette lumière!
La fête toute la nuit
Bad filles fête toute la nuit
La fête toute la nuit
Bad filles fête toute la nuit
La fête toute la nuit
Mauvais Filles Partie sur
La fête toute la nuit!