Bad English — Paroles et traduction des paroles de la chanson Possession
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Possession » de Bad English.
Paroles
I can’t find myself when you go away, makes me wonder where you are
Is there someone else, I just need to know, this charade has gone too far
For the first time in my life, I feel I’m losing control
I can’t keep pretending, it’s my soul that you own, I need you
My heart’s in your world tonight (possession)
And you hold the key to my life (possession)
I’ve got to be with you, I wanna dream with you
You’re my obsession, I want possession of you, oh yeah
I can’t play this game, am I in too deep, 'cos my world is where you are
You’re always on my mind, the little things you say, I can feel you everywhere
The trace of your lipstick, I can taste your perfume
To know that you left me, leaves a space in this room, I need you
(Instrumental break)
I can’t live without you, can’t you see that you’re mine, I need you
Your heart’s in my world (possession), in your world, in your world
Your heart’s in my world tonight (possession)
And you hold the key to my life (possession)
I want possession of you, every night (possession)
I want possession of you, for all my life (possession)
I want to walk with you (possession)
I wanna dream (possession)… (to fade)
Traduction des paroles
Je ne peux pas me trouver quand vous partez, me fait me demander où vous êtes
Est-il quelqu'un d'autre, j'ai juste besoin de savoir, cette mascarade est allé trop loin
Pour la première fois de ma vie, je sens que je perds le contrôle
Je ne peux pas continuer à faire semblant, c'est mon âme qui vous appartient, j'ai besoin de vous
Mon coeur est dans ton monde ce soir (possession)
Et vous tenez la clé de ma vie (possession)
Je dois être avec toi, je veux rêver avec toi
Tu es mon obsession, je veux la possession de toi, oh ouais
Je ne peux pas jouer à ce jeu, suis-je trop profond, " parce que mon monde est où vous êtes
Tu es toujours dans mon esprit, les petites choses que tu dis, je peux te sentir partout
La trace de ton rouge à lèvres, je peux goûter ton parfum
Pour savoir que tu m'as quitté, laisse un espace dans cette pièce, j'ai besoin de toi
(Instrumental break)
Je ne peux pas vivre sans toi, tu ne vois pas que tu es à moi, j'ai besoin de toi
Votre cœur est dans mon monde (la possession), dans votre monde, dans votre monde
Ton coeur est dans mon monde ce soir (possession)
Et vous tenez la clé de ma vie (possession)
Je veux la possession de vous, tous les soirs (possession)
Je veux la possession de vous, pour toute ma vie (possession)
Je veux marcher avec vous (possession)
Je veux rêver (possession)... (s'estomper)