Bad Company — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weep No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weep No More » de Bad Company.
Paroles
Mary, don’t you weep no more
Mary, don’t you weep no more
'Cause I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
Now dry your eyes, don’t you shed no tear
The sun is rising, put away your fears
Well I know I once done you wrong
I want to say I’m sorry and I’m coming back home
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
I hear your voice in the wind
And I feel your tears in the rain
Shadows of night are falling
Don’t you recall your name
'Well I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep, 'Cause I got your letter today
Pack my bag and I’m on my way
So don’t you weep no more
Don’t you weep no more
Baby, don’t you weep no more
Mama, don’t you weep no more
Yeah I got your letter today
You know I’ll pack my bag, I’m on my way
Yeah, yeah, yeah don’t you weep no more, baby
I’m coming home
I’m coming home to you
Baby, don’t you weep, don’t you weep no more
No no, don’t you weep no more
Because I still love you, babe
Don’t you weep no more
Traduction des paroles
Marie, tu ne pleure pas plus
Marie, tu ne pleure pas plus
Parce que j'ai reçu ta lettre aujourd'hui
Mon sac et je suis sur mon chemin
Donc, ne pas pleurer non plus
N'avez-vous pas pleurer non plus
Maintenant, séchez vos yeux, ne versez pas aucune larme
Le soleil se lève, Rangez vos peurs
Je sais que je t'ai mal fait une fois
Je veux dire que je suis désolé et je reviens à la maison
Donc, ne pas pleurer non plus
N'avez-vous pas pleurer non plus
J'entends ta voix dans le vent
Et je sens tes larmes sous la pluie
Les ombres de la nuit tombent
N'avez pas à vous rappeler votre nom
"Eh bien, j'ai reçu votre lettre aujourd'hui
Mon sac et je suis sur mon chemin
Donc, ne pas pleurer non plus
Ne pas pleurer, parce que j'ai reçu votre lettre aujourd'hui
Mon sac et je suis sur mon chemin
Donc, ne pas pleurer non plus
N'avez-vous pas pleurer non plus
Bébé, vous ne pleure pas plus
Mama, tu ne pleure pas plus
Ouais, j'ai reçu votre lettre aujourd'hui
Tu sais que je vais faire mon sac, j'arrive
Ouais, ouais, ouais ne pleure plus, Bébé
Je suis de retour à la maison
Je suis de retour à la maison pour vous
Bébé, ne pleure plus, ne pleure plus
Non non, vous ne pleure pas plus
Parce que je t'aime encore, babe
N'avez-vous pas pleurer non plus