Bad Boys Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jungle In My Heart '99
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jungle In My Heart '99 » de Bad Boys Blue.
Paroles
I really don’t know the games that you play.
I don’t know if you mean every
Word that you say.
And I don’t care if you’re telling me lies.
Cause I was falling for you by the look in your eyes.
You turn my world, just upside down.
Jungle in my heart, burning jungle fever.
Burning when I see you in the night.
Jungle in my heart, losing my intention.
Losing when you came into my life.
I gotta run-a-run away,
I gotta run-a-run away,
There’s a jungle, Jungle in my heart.
I gotta run-a-run away, I gotta run-a-run away,
But that’ll break, we will never part.
I’m gonna lose my control every night.
A million butterflies running around in my mind.
My heart is beating as wild as a drum.
I’m in danger and that’s what the lady has done.
You turn my world, just upside down.
Jungle in my heart, burning jungle fever.
Burning when I see you in the night.
Jungle in my heart, losing my intention.
Losing when you came into my life.
I gotta run-a-run away,
I gotta run-a-run away,
There’s a jungle, Jungle in my heart.
I gotta run-a-run away, I gotta run-a-run away,
But that’ll break, we will never part
Traduction des paroles
Je ne connais vraiment pas les jeux que vous jouez.
Je ne sais pas si vous voulez dire tous
Mot que vous prononcez.
Et je me fiche que tu me dises des mensonges.
Parce que je tombais amoureux de toi par le regard dans tes yeux.
Vous tournez mon monde, juste à l'envers.
Jungle dans mon cœur, fièvre de la jungle brûlante.
Brûlant quand je te vois dans la nuit.
Jungle dans mon cœur, perdre mon intention.
Perdre quand vous êtes venu dans ma vie.
Je dois courir-a-la fuite,
Je dois courir-a-la fuite,
Il y a une jungle, Jungle dans mon coeur.
Je dois courir-a-la fuite, je dois courir-a-la fuite,
Mais ça va casser, nous ne nous séparerons jamais.
Je vais perdre le contrôle tous les soirs.
Un million de papillons qui courent dans mon esprit.
Mon cœur bat comme des sauvages, comme un tambour.
Je suis en danger et c'est ce que la dame a fait.
Vous tournez mon monde, juste à l'envers.
Jungle dans mon cœur, fièvre de la jungle brûlante.
Brûlant quand je te vois dans la nuit.
Jungle dans mon cœur, perdre mon intention.
Perdre quand vous êtes venu dans ma vie.
Je dois courir-a-la fuite,
Je dois courir-a-la fuite,
Il y a une jungle, Jungle dans mon coeur.
Je dois courir-a-la fuite, je dois courir-a-la fuite,
Mais ça va casser, nous ne nous séparerons jamais