Bad Balance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ленька Пантелеев
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ленька Пантелеев » de Bad Balance.
Paroles
В работе жигана скакари бьют карманы
жены чекистов тихо пишут о них в романах
нижний этаж ставни пес Петроград
окна без стекол в небо с тоской глядят
красный отряд недобитая контра
буржуйская морда в шубе петляет гордо
холод пришел в город поднятый ворот
Лиговка поворот махорка первый сорт
Александр Блок ночь фонари аптека
Мойка река помойка парапет калека
купола под снегом малины хибары хазы
красные трамваи декреты ЧК указы
блатные пересказы подсекают фармазоны
милостыню просит дедушка с иконой
вальс бастона танцует с дамой на аллее
питерский налетчик Ленька Пантелеев
Мутная вода — петроградская погода
Сумерки наступают — выдвигается босота
Город на болоте буржуев не жалеет
Во главе босоты всей Ленька Пантелеев
Урки в трактире поляну на поле тели
лавку ювелира темной ночкой накрыли
со стволами на деле с крестами на теле
подогрели они проституток изумрудами в борделе
дворники свистели Ленька достал шпалер
команда: «Быстро валим от красноперой швали»
холод тульской стали кожанка комиссара
где отдыхает Ленька Пантелеев там всегда облавы
серые туманы мосты торчат среди каналов
дымят вокзалы бревном забиты рестораны
бегут жиганы как сахар в чае растворились
банда Пантелеева в подворотне скрылась
Многоликие каналы запутанные дворики
рубят наглухо наглых чекистов логику
Питера хронику метель гоняет по кругу
ягодку-малинку завывает будто бы блондинка
тусклая горелка цыпленок в меру жареный
два красных комиссара на сером тротуаре
бары слюковали вороны вокруг летают
мясо без масла на буржуйке пригорает
Питер, Питер в лицо колкий ветер
колется пока Ленька гонит на карете
кони гонят блядью тесно жиганов
в тумане все скорее
комиссары приготовили облаву
пять углов Оборона ГУПЧК заслоны
выстрелы летят патронов в Петрограде новом
двадцать две пули и в газете строчка:
«Вчера на Сенной убит Ленька-налетчик»
Traduction des paroles
brumes grises ponts collent parmi les canaux
les gares fumées bouchent les restaurants
les gigans courent comme le sucre dans le thé dissous
le Gang de Panteleev dans la porte a disparu
Canaux à multiples facettes
couper la logique des chequistes effrontés
Peter Chronicle Blizzard conduit en cercle
baie-framboise hurle comme une blonde
poulet au brûleur terne modérément frit
deux commissaires rouges sur un trottoir gris
bars bavé corbeaux autour de voler
la viande sans huile sur la burzhuik brûle
Peter, Peter dans le visage du vent piquant
il pique pendant que la paresse conduit sur le chariot
les chevaux sont chassés par la baise de près gigans
dans le brouillard, tout est plutôt
les commissaires ont préparé une rafle
cinq coins de la DÉFENSE guppc volets
les coups de feu volent des munitions à Petrograd nouvelle
vingt-deux balles et une ligne de journal:
"Hier, sur le foin tué par un voleur paresseux»