Backyard Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Hate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Hate » de Backyard Babies.
Paroles
Makin' enemies is good
More to lose than necessary
and far too much to gain
I’m going down, down, down, down
hide the pain
of all the sharks in all the waters
I cut but I don’t bleed
and you can feed me babe, feed me babe
it’s all I need
And makin' enemies is good
I’ve got a brand new hate for you
makin' enemies is good
mind over matter
try to make a monkey of me and I’ll swing back and say
you make it easy man, easy man
it’s a holiday
I don’t need your fake assed friendship
or your silicon sympathy
you’ve got a brand new fuck you
enemy
I don’t hear you I don’t need to
Traduction des paroles
Makin' ennemis est bon
Plus à perdre que nécessaire
et beaucoup trop à gagner
Je vais vers le bas, bas, bas, bas
cachez la douleur
de tous les requins dans toutes les eaux
Je coupe mais je ne saigne pas
et tu peux me nourrir bébé, me nourrir bébé
c'est tout ce que je besoin
Et makin' ennemis est bon
J'ai une nouvelle marque de la haine pour vous
makin' ennemis est bon
l'esprit sur la matière
essayez de faire un singe de moi et je vais revenir en arrière et dire
vous le faites homme facile, homme facile
c'est un jour férié
Je n'ai pas besoin de ta fausse amitié
ou votre sympathie de silicium
tu as un tout nouveau va te faire foutre
ennemi
Je n'entends pas vous je n'ai pas besoin de