Backstreet Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monster in My Cadillac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monster in My Cadillac » de Backstreet Girls.
Paroles
There’s something wrong in here
There’s something strange in here
Something is very weird
I better get outside of here
There’s something creapy in here
Must keep my senses clear
Wake me, wake me
I’m getting of this bit right here
There’s something spooky going on, on There’s something think it might be Hey, hey, hey * 2
Well there’s a monster in my cadillac today
There’s something wrong in here
Maybe I’ve gone on to long awake
Got to shake, now give me a break
Stop this thing right away
There’s something going on I can feel something is very wrong
Play with me, don’t play with me Stop this right now
There’s something spooky in the air, air
It makes me resting (???) up my hair
Now do I care, yes I care, quit let me out of here
Get away, get away
Well there’s a monster in my cadillac today
Go away, go awaaaaaaaaaay
well there’s a monster in my cadillac today
Go awaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Well there’s a monster in my cadillac today
Go awaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Well there’s a monster in my cadillac today
Traduction des paroles
Il y a quelque chose de mal ici
Il y a quelque chose d'étrange ici
Quelque chose est très bizarre
Je ferais mieux de sortir d'ici
Il y a quelque chose de craquant ici
Je dois garder mes sens clairs
Réveille-moi, réveille-moi
Je reçois de ce bit ici
Il y a quelque chose de effrayant qui se passe, il y a quelque chose qui pense que ça pourrait être Hey, hey, hey * 2
Il y a un monstre dans ma cadillac aujourd'hui
Il y a quelque chose de mal ici
Peut être que je suis resté longtemps éveillé
Je dois secouer, maintenant laissez-moi une pause
Arrêter cette chose tout de suite
Il se passe quelque chose je sens que quelque chose ne va pas
Joue avec moi, ne joue pas avec moi arrête ça maintenant
Il y a quelque chose de effrayant dans l'air, air
Ça me fait me reposer (???) jusqu'à mes cheveux
Maintenant est-ce que je m'en soucie, Oui je m'en soucie, laisse-moi sortir d'ici
Sortir, sortir
Il y a un monstre dans ma cadillac aujourd'hui
Aller, aller awaaaaaaaaaay
il y a un monstre dans ma cadillac aujourd'hui
Allez awaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Il y a un monstre dans ma cadillac aujourd'hui
Allez awaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay
Il y a un monstre dans ma cadillac aujourd'hui