Backlash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lodestar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lodestar » de Backlash.
Paroles
A slight attack of a new religion
(A taste of clarity)
Bless my strength
To change direction on this course
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
I finally have a sense of purpose
(I lost my gravity)
And nothing will
Restrain the faith in what I’ve seen
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
I won’t descend to face the future
(So untouchable for you)
I’ll stay in here
In this world you can’t get through
Illuminate my dream
Of a perfect self-esteem
This present void won’t be discovered
(There's no shining light)
I’m lead astray
By the spirits in my blood
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Why does it feel like
I’m made of silver
When everybody else
Is made of gold
Why does it feel like
I’ll never last forever
When no-one else here
Can feel the cold
I feel your breath when I’m out of reach
Lodestar
You’re all I want you’re all I need
When I’m down below
I feel your words when I’m out of speech
Lodestar
The world is dark, you’re my last
Remaining glow
Traduction des paroles
Une légère attaque d'une nouvelle religion
(Un avant-goût de la clarté)
Bénis ma force
Pour changer de direction sur ce cours
Éclairer mon rêve
D'une parfaite estime de soi
J'ai enfin un sens du but
(J'ai perdu mon gravité)
Et rien ne le fera
Restreindre la foi dans ce que j'ai vu
Je sens ton souffle quand je suis hors de portée
Étoile conductrice
Tu es tout ce que je veux tu es tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis en bas ci-dessous
Je sens tes mots quand je ne parle plus
Étoile conductrice
Le monde est sombre, tu es mon dernier
Reste éclat
Je ne descendrai pas pour affronter l'avenir
(Donc intouchable pour vous)
Je vais rester ici
Dans ce monde vous ne pouvez pas passer à travers
Éclairer mon rêve
D'une parfaite estime de soi
Ce vide présent ne sera pas découvert
(Il n'y a pas de lumière)
Je suis égarer
Par les esprits dans mon sang
Je sens ton souffle quand je suis hors de portée
Étoile conductrice
Tu es tout ce que je veux tu es tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis en bas ci-dessous
Je sens tes mots quand je ne parle plus
Étoile conductrice
Le monde est sombre, tu es mon dernier
Reste éclat
Pourquoi il se sent comme
Je suis fait de l'argent
Quand tout le monde
Est de l'or
Pourquoi il se sent comme
Je ne vais jamais durer éternellement
Quand personne d'autre ici
Peut sentir le froid
Je sens ton souffle quand je suis hors de portée
Étoile conductrice
Tu es tout ce que je veux tu es tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis en bas ci-dessous
Je sens tes mots quand je ne parle plus
Étoile conductrice
Le monde est sombre, tu es mon dernier
Reste éclat