Бахыт Компот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Таня-Танюша
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Таня-Танюша » de Бахыт Компот.
Paroles
— Толяныч, смотри какая бикса идет…
— Ага! Особенно буфера, буфера!
— Давай зацепим!
— Я бы лучше вмазал… Пойдем скорей, а то столовая закрывается.
— А girl’е нальем?
— А мне-то что: бабки-то твои…
— Девочка, а где ты взяла такие глаза ?!
На концерте AC/DC повстречались мы с тобой
Цвел весенний Мариуполь, вдалеке щумел прибой
Улетела AC/DC — на бульваре мы втроем:
Ты да я, да друг Толяныч.
Я послал его за вином.
Таня — Танюша, Танечка моя!
Обогрела душу девочка моя!
На бульвар пришел Толяныч, только нас он не нашел
В общежитии девичьем нам с тобою хорошо
Пусть храпит твоя соседка, пусть тебе на смену в шесть,
Только мир переменился — у меня теперь девчонка есть!
У меня теперь девчонка есть!!!
Traduction des paroles
- Tolyanich, regarde ce que bixa va faire.…
— Ah!ah! Surtout les seins, les seins!
- Accrochons-nous!
- Je ferais mieux de faire ça... allons-Y vite, sinon la salle à manger ferme.
- Et les filles?
-Et moi, c'est quoi: la grand-mère est à toi…
- Fille, où as-tu eu ces yeux ?!
On s'est rencontrés au concert AC/DC.
Le printemps de Marioupol s'est épanoui, au loin le surf a tremblé
Envolé AC / DC-sur le Boulevard, nous sommes à trois:
Toi, moi, ton ami.
Je l'ai envoyé chercher du vin.
Tanya-tanyusha, ma Tanya!
Ma fille a réchauffé mon âme!
Sur le Boulevard est venu Tolyanych, seulement il ne nous a pas trouvés
Dans l'auberge de la jeune fille, nous sommes bien avec toi
Laissez votre voisin ronfler, laissez-vous changer à six heures,
Seulement le monde a changé — j'ai une fille maintenant!
J'ai une fille maintenant!!!