Бахыт Компот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рокеры (День Победы)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рокеры (День Победы) » de Бахыт Компот.
Paroles
Громыхали рокеры, да на мотоциклах
Мчались стаей чёрною по полям-лесам
С чёрными гитарами, с крашенными шмарами
И лихая песня поднималась к небесам:
Ах, ты сила сильная, силушка дебильная
Темень замогильная брезжит впереди,
Ах, ты воля вольная, удаль алкогольная,
Песня рок-н-ролльная рвётся из груди.
Им навстречу ехала конница татарская,
А с другого боку Гитлер заходил Рэмбо со Шварцнеггером били, парень, с воздуха,
Но лихая песня поднималась из груди:
Ах, ты сила сильная, силушка дебильная
Темень замогильная брезжит впереди,
Ах, ты воля вольная, удаль алкогольная,
Песня рок-н-ролльная рвётся из груди.
Много русских рокеров сложила свои косточки
Полегло немало немцев и татар,
но прогнали мы их всех с Рэмбо и Шварцнеггером
Отстояли Мать-Москву, защитили шмар.
Ах, ты сила сильная, силушка дебильная
Темень замогильная брезжит впереди,
Ах, ты воля вольная, удаль алкогольная,
Песня рок-н-ролльная рвётся из груди.
Ах, ты сила сильная, силушка дебильная
темень замогильная брезжит впереди,
Ах, ты воля вольная, удаль алкогольная,
Песня рок-н-ролльная рвётся из груди.
Traduction des paroles
Les rockers grondent, oui sur les motos
Ils ont couru une meute de noir sur les champs-forêts
Avec des guitares noires, avec des bourdons peints
Et la chanson fringante montait au ciel:
Oh, tu es une force forte, une force débile
Le noir s'agite devant,
Ah, tu es libre, enlève l'alcool,
La chanson Rock'n'roll se déchire de sa poitrine.
Ils ont rencontré la cavalerie tatare,
Et de l'autre côté, Hitler est entré Rambo avec schwarznegger battu, le gars, de l'air,
Mais la chanson fringante montait de sa poitrine:
Oh, tu es une force forte, une force débile
Le noir s'agite devant,
Ah, tu es libre, enlève l'alcool,
La chanson Rock'n'roll se déchire de sa poitrine.
Beaucoup de rockers russes ont plié leurs OS
Beaucoup d'allemands et de Tatars sont tombés,
mais nous les avons tous chassés avec Rambo et schwarznegger
Ils ont défendu La mère-Moscou, ont défendu shmar.
Oh, tu es une force forte, une force débile
Le noir s'agite devant,
Ah, tu es libre, enlève l'alcool,
La chanson Rock'n'roll se déchire de sa poitrine.
Oh, tu es une force forte, une force débile
le noir s'agite devant,
Ah, tu es libre, enlève l'alcool,
La chanson Rock'n'roll se déchire de sa poitrine.