Бахыт Компот — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо Родины
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо Родины » de Бахыт Компот.
Paroles
Сырым осенним днём чего ж не покататься
На скромненьком авто, спешащим сквозь туман.
Ты говоришь, что нам давно пора растаться,
Что жизнь не удалась и что любовь обман.
Охраняют небо Родины пучеглазые ракетчки.
Ходят по оврагам вражеским осторожные разведчики.
Ну, а мы с тобой катаемся на моём автомобильчике,
И рука твоя покоится на домашнем крокодильчике.
Я пробую сказать, что нечего боятся,
Что вскорости придут богатство и весна.
Но ты опять твердишь, что нам пора расстаться,
Что всё на свете бред, что ты пьяным пьяна.
Я так тебя люблю в моём автомобиле
И креслом, и ремнём, и ручкой скоростей.
Ведь жениха во мне твои слова убили.
Душа полным полна пороков и страстей.
Охраняют небо Родины пучеглазые ракетчки.
Ходят по оврагам вражеским осторожные разведчики.
Ну, а мы с тобой катаемся на моём автомобильчике,
И рука твоя покоится на домашнем крокодильчике.
Охраняют небо Родины пучеглазые ракетчки.
Ходят по оврагам вражеским осторожные разведчики.
Ну, а мы с тобой катаемся на моём автомобильчике,
И рука твоя покоится на домашнем крокодильчике.
Traduction des paroles
Un après-midi d'automne humide, pourquoi ne pas rouler
Sur une voiture modeste, se précipitant à travers le brouillard.
Tu dis qu'il est grand temps qu'on grandit.,
Que la vie a échoué et que l'amour est un canular.
Protéger le ciel de la patrie avec des fusées aux yeux écarquillés.
Marcher sur les ravins ennemis Scouts prudents.
Et toi et moi, on Monte ma voiture.,
Et ta main repose sur un crocodile domestique.
J'essaie de dire qu'il n'y a rien à craindre,
Que bientôt viendra la richesse et le printemps.
Mais tu dis encore qu'il est temps qu'on se sépare.,
Que tout le monde est un non-sens, que vous êtes ivre ivre
Je t'aime tellement dans ma voiture
Et la chaise, et la ceinture, et la poignée de vitesse.
Tu as tué le fiancé en moi.
L'âme est pleine de vices et de passions.
Protéger le ciel de la patrie avec des fusées aux yeux écarquillés.
Marcher sur les ravins ennemis Scouts prudents.
Et toi et moi, on Monte ma voiture.,
Et ta main repose sur un crocodile domestique.
Protéger le ciel de la patrie avec des fusées aux yeux écarquillés.
Marcher sur les ravins ennemis Scouts prudents.
Et toi et moi, on Monte ma voiture.,
Et ta main repose sur un crocodile domestique.