Bachelor Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Just A Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Just A Girl » de Bachelor Girl.
Paroles
I might be a little, concerned with my hair
I might need comfort, more than my share
I might seem to follow fashion, but claim that I don’t care
My heart is your best friend, when it rules my head
I might wanna talk alot, don’t ask me why
And I’ll get impatient, if you don’t reply
I might always search for something wrong, I want you to deny
And if you love me, just stay close, and hold me when I cry
Don’t try to understand me
I’m just a girl
One of the greatest mysteries
You’ll find in this world
I’m not hard to handle
I’m just a girl X 2
I don’t seek money, but I want your time
'Cause I’d give my life for you, when you are mine
And it hurts me more than I can say, when you pull away
But if you love me, you should tell me everyday
Don’t try to understand me
I’m just a girl
One of the greatest mysteries
You’ll find in this world
I’m not hard to handle
I’m just a girl X 5
You might think I’m too demanding
But you’re just not understanding, no
I might like to take advice, but go my own way
And it’s when I hurt the most, i swear i’m ok
And it’s always when you least expect, I say i wanna stay
It might take just a single kiss, to steal my heart away
Don’t try to understand me
I’m just a girl
One of the greatest mysteries
You’ll find in this world
You Think I’m an X-file
But I’m just a girl X 2
Don’t try to understand me
I’m just a girl
One of the greatest mysteries
You’ll find in this world
I’m not hard to handle
I’m just a girl X 6
Traduction des paroles
Je pourrais être un peu, préoccupé par mes cheveux
Je pourrais avoir besoin de confort, plus que ma part
Je peux sembler suivre la mode, mais prétendre que je ne me soucie pas
Mon cœur est votre meilleur ami, quand il règne sur ma tête
Je pourrais parler beaucoup, ne me demandez pas pourquoi
Et je serai impatient, si vous ne répondez pas
Je pourrais toujours chercher quelque chose de mal, je veux que vous niez
Et si tu m'aimes, reste près de moi, et serre-moi quand je pleure
N'essaie pas de me comprendre
Je suis juste une fille
L'un des plus grands mystères
Vous trouverez dans ce monde
Je ne suis pas difficile à gérer
Je suis juste une fille X 2
Je ne cherche pas d'argent, mais je veux votre temps
Parce que je donnerais ma vie pour vous, lorsque vous êtes mine
Et ça me fait plus mal que je ne peux le dire, quand tu t'éloignes
Mais si tu m'aimes, tu devrais me le dire tous les jours
N'essaie pas de me comprendre
Je suis juste une fille
L'un des plus grands mystères
Vous trouverez dans ce monde
Je ne suis pas difficile à gérer
Je suis juste une fille X 5
Vous pourriez penser que je suis trop exigeant
Mais vous êtes tout simplement pas de compréhension, pas de
Je voudrais peut-être prendre des conseils, mais suivre ma propre voie
Et c'est quand j'ai le plus mal, je jure que je vais bien
Et c'est toujours quand on s'y attend le moins, je dis que je veux rester
Il pourrait prendre juste un seul baiser, pour voler mon cœur
N'essaie pas de me comprendre
Je suis juste une fille
L'un des plus grands mystères
Vous trouverez dans ce monde
Vous pensez que je suis un X-file
Mais je suis juste une fille X 2
N'essaie pas de me comprendre
Je suis juste une fille
L'un des plus grands mystères
Vous trouverez dans ce monde
Je ne suis pas difficile à gérer
Je suis juste une fille X 6