Bachaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni Una Lagrima
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni Una Lagrima » de Bachaco.
Paroles
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
Cuando le dije que no la amaba
Cuando le dije, no la extrañaba
Cuando le dije que no era lo mismo
Que parecía solo un masoquismo
Cuando le dije que no la quería
Y que tampoco la esperaría
Cuando le dije que ya no la extrañaba
Ni una lagrima en su mejilla rodo.
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
We used to love-a-dub a rub till morning
Charming, I was your papa gual and you were my darling
Sweet beginning, bitter end she’s not even sorry
Not even a tear drop for me it’s appalling
Now I’m the only one balling
And no tear drops from she
And she’s killing me softly
And my heart doesn’t beat
Now I’m alone in the morning
Writing poetry
For the gual who never once
Shed a tear for me
Ni una lagrima
Se derramo
Ni una lagrima
Por su mejilla rodo
Traduction des paroles
Pas une larme
Déverser
Pas une larme
Pour son grincement de joue
Quand je lui ai dit que je ne l'aimais pas
Quand je lui ai dit, elle ne me manquait pas.
Quand je lui ai dit que ce n'était pas la même chose
Cela semblait juste un masochisme
Quand je lui ai dit que je ne voulais pas d'elle
Et je ne m'attends pas qu'il soit
Quand je lui ai dit qu'elle ne me manquait plus
Pas une larme sur sa joue grincement.
Pas une larme
Déverser
Pas une larme
Pour son grincement de joue
Nous avions l'habitude d'aimer-un-dub un frottement jusqu'au matin
Charmant, j'étais ton papa gual et tu étais mon chéri
Début doux, fin amère elle n'est même pas désolée
Pas même une larme pour moi c'est épouvantable
Maintenant je suis le seul balling
Et aucune larme ne tombe d'elle
Et elle me tue doucement
Et mon cœur ne bat pas
Maintenant je suis seul le matin
Écrire de la poésie
Pour le gual qui jamais une fois
Verser une larme pour moi
Pas une larme
Déverser
Pas une larme
Pour son grincement de joue