Babyshambles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beg, Steal Or Borrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beg, Steal Or Borrow » de Babyshambles.
Paroles
Why should I wait until tomorrow?
I’ve already been
I’ve already seen
All the sorrow thats in store
And if I beg steal or borrow
Just to hold on tighter
To all the sorrow
Tries to choke
If I change my tune
Maybe well, I won’t be bound to doom
Well, I wont be bound to doom
And I wont be bound to
'cause if I beg steal or borrow
Just to hold on tighter
To all the sorrow
Tries to choke
But if I change my tune
Maybe well I wont be bound to A world where rats turns in to stars
What a life on mars!
I can wait until tomorrow
I’ve already been
And I’ve already seen
All the sorrow thats in store
They’ll tell you anything
Almost anything
Just to get you in the car
Shouldn’t tell them anything
It’s you, you told them everything a-ha
You take them far too far
What a life on mars
What a life on mars
Traduction des paroles
Pourquoi devrais-je attendre jusqu'à demain?
J'ai déjà été
Je l'ai déjà vu
Tous les thats de chagrin en magasin
Et si je vous supplie de voler ou d'emprunter
Juste pour tenir plus serré
Pour toute la tristesse
Essaie d'étouffer
Si j'ai changer mon point de vue
Peut-être bien, je ne serai pas lié à doom
Eh bien, je ne serai pas lié à doom
Et je ne serai pas lié à
parce que si je vous supplie de voler ou d'emprunter
Juste pour tenir plus serré
Pour toute la tristesse
Essaie d'étouffer
Mais si je change mon point de vue
Peut être que je ne serai pas lié à un monde où les rats se transforment en étoiles
Ce qu'une vie sur mars!
Je peux attendre jusqu'à demain
J'ai déjà été
Et je l'ai déjà vu
Tous les thats de chagrin en magasin
Ils vous diront rien
Presque rien
Juste pour te mettre dans la voiture
Ne devrait rien leur dire
C'est vous, vous leur avez dit tout ce que a-ha
Vous les emmenez trop loin
Quelle vie sur mars
Quelle vie sur mars