Babyshambles — Paroles et traduction des paroles de la chanson 8 Dead Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 8 Dead Boys » de Babyshambles.
Paroles
Sit right down cause you’re a friend
You know there ain’t too many left of them
You said I want love, I want it all
You look better now than last time
But you still look better from afar
The life that you wanted was not in store
You’re being the dark horse again
Hello, Hello
Hello, My Love
Stop your moaning and I’ll give you a taster
They give you and line and they call you a waster
Give you a line, oh what a waster
So don’t!
You say you will or you won’t
Do or you don’t
Cause you look better now than the last time
But you’re still no better than before
The life that you wanted wasn’t in store
You’re being the dark horse again
Hello, Hello
Hello, My Love
When it suits you, you’re a friend of mine
Cause you look better now than the last time
But you’re still no better than before
The life that you wanted wasn’t in store
You’re being the dark horse again
Cause you look better now than the last time
But you’re still no better than before
The life that you wanted wasn’t in store
You’re being the dark horse again
Traduction des paroles
Assieds toi parce que tu es une amie
Vous savez il n'y a pas trop de gauche
Tu as dit que je veux l'amour, je veux tout
Tu as l'air mieux maintenant que la dernière fois
Mais tu as toujours l'air mieux de loin
La vie que vous vouliez n'était pas en magasin
Tu redeviens le cheval noir
Bonjour, Bonjour
Bonjour, Mon Amour
Arrête de gémir et je te déguste
Ils vous donnent et ligne et ils vous appellent un gaspilleur
Vous donner une ligne, oh quel gaspilleur
Il ne faut pas!
Vous dites que vous allez faire ou vous n'aurez pas
Faire ou vous n'avez pas
Parce que tu as l'air mieux maintenant que la dernière fois
Mais tu n'es toujours pas meilleur qu'avant
La vie que vous vouliez n'était pas en magasin
Tu redeviens le cheval noir
Bonjour, Bonjour
Bonjour, Mon Amour
Quand ça vous convient, vous êtes un de mes amis
Parce que tu as l'air mieux maintenant que la dernière fois
Mais tu n'es toujours pas meilleur qu'avant
La vie que vous vouliez n'était pas en magasin
Tu redeviens le cheval noir
Parce que tu as l'air mieux maintenant que la dernière fois
Mais tu n'es toujours pas meilleur qu'avant
La vie que vous vouliez n'était pas en magasin
Tu redeviens le cheval noir