Babymetal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awadama Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awadama Fever » de Babymetal.
Paroles
If we open the secret window,
we can fly off anywhere.
It’s a mint-flavored time machine.
We can go anywhere.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble ball, bubble ball fever.
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum!
Again. Let’s go! go, go, going now!
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum!
Again. Right now, go, go, going now!
If we open the secret lock,
we can fly off anywhere.
With the swelling dream, riding on the wind,
we can go anywhere.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble ball, bubble ball fever.
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum!
Again. Let’s go! Go, go, going now!
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum!
Again. Right now, go, go, going now!
One, two, three, four.
One, two, three, four.
One, two, three, four.
One, two, three, four.
One, two, three, four.
If we open the secret room,
we can fly off anywhere.
In the dream, in the dream,
we can go anywhere.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble, bubblele, bubble ball, pon, pon.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble ball, bubble ball dreamer.
Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum!
Again. Let’s go! Go, go, going now!
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum!
Again. Right now, go, go, going now!
Again. Chewmee, chewmee, chew, chew, chewing gum.
Again. Bang ba, bang, bang, bang, bang, bubble gum.
Ah, ah, dreamer.
Ah, ah, screamer.
Traduction des paroles
Si nous ouvrons la fenêtre secrète,
on peut s'envoler n'importe où.
C'est une machine à remonter le temps à la menthe.
Nous pouvons aller n'importe où.
Bulle, bulle, bulle de boule de la fièvre.
Bulle, bubblele, bulle de boule de la fièvre.
Bulle, bulle, bulle de boule de la fièvre.
Boule de bulle, fièvre de boule de bulle.
Ah, ouais. S'envoler, mâcher, mâcher, mâcher de la gomme!
Encore une fois. Let's go! aller, aller, aller maintenant!
Ah, ouais. S'envoler, bang, bang, bubble gum!
Encore une fois. Maintenant, aller, aller, aller maintenant!
Si on ouvre la serrure secrète,
on peut s'envoler n'importe où.
Avec le rêve de gonflement, à cheval sur le vent,
nous pouvons aller n'importe où.
Bulle, bulle, bulle de boule de la fièvre.
Bulle, bubblele, bulle de boule de la fièvre.
Bulle, bulle, bulle de boule de la fièvre.
Boule de bulle, fièvre de boule de bulle.
Ah, ouais. S'envoler, mâcher, mâcher, mâcher de la gomme!
Encore une fois. Let's go! Aller, aller, aller maintenant!
Ah, ouais. S'envoler, bang, bang, bubble gum!
Encore une fois. Maintenant, aller, aller, aller maintenant!
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux, trois, quatre.
Si on ouvre la pièce secrète,
on peut s'envoler n'importe où.
Dans le rêve, dans le rêve,
nous pouvons aller n'importe où.
Bulle, bulle, bulle de boule de la fièvre.
Bulle, bubblele, bubble ball, pon, pon.
Bulle, bulle, bulle de boule de la fièvre.
Boule de bulle, rêveur de boule de bulle.
Ah, ouais. S'envoler, mâcher, mâcher, mâcher de la gomme!
Encore une fois. Let's go! Aller, aller, aller maintenant!
Ah, ouais. S'envoler, bang, bang, bubble gum!
Encore une fois. Maintenant, aller, aller, aller maintenant!
Encore une fois. Chewmee, chewmee, mâcher, mâcher, mâcher de la gomme.
Encore une fois. Bang ba, bang, bang, bang, bang, le bubble-gum.
Ah, ah, rêveur.
Ah, ah, screamer.