Babylon Whores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somniferum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somniferum » de Babylon Whores.
Paroles
Down on the street
The night is a whore for dreams of fools
Where things of old still turn to gold
In hands of ghouls
Oh I would castrate you a choir of the damned
To sing you songs of love
Of kisses cursed by the dog star
And when the summer turns to fall Iґd stay with you
Watching the leaves turn gold and grey outside your room
For here is juice of poppy bruised
With hemlock black and poisonous infused
Yea life is a witch
And then you fly
Somniferum
Down on the street
The neon spells out my true love
How I fell for her kisses cold
On my skin as a tip of steel
Led by the angels white
Through gravestones blank and clean
On thru the pastures of green
Iґd be all things that might have been
And where the angels fear to tread Iґd walk with you
For there is nothing that can harm a love thatґs true
For here is juice of poppy bruised
With hemlock black and poisonous infused
Yea life is a witch
And then you fly
Somniferum
And death is not black
But snow white as charms
Treasured out of sight
Untouched by the august sun
Unto which all life must be undone
Oh in the end
Love, dream and death are one again
Traduction des paroles
Vers le bas sur la rue
La nuit est une pute pour les rêves de fous
Où les choses d'autrefois se tournent encore vers l'or
Dans les mains des goules
Oh je te castrerais une chorale de damnés
De chanter des chansons d'amour
De baisers maudits par l'étoile du chien
Et quand l'été se tourne vers l'automne je reste avec toi
Regarder les feuilles devenir Or et gris à l'extérieur de votre chambre
Car voici le jus de pavot meurtri
Avec pruche noir et toxique infusé
Oui la vie est une sorcière
Et puis vous volez
Somniferum
Vers le bas sur la rue
Le néon épelle mon véritable amour
Comment je suis tombé pour ses baisers froid
Sur ma peau comme une pointe d'acier
Dirigé par les anges blanc
À travers des pierres tombales vierges et propres
Sur les pâturages de vert
Iґd être toutes les choses qui auraient pu
Et là où les anges craignent de marcher je marche avec toi
Car il n'y a rien qui puisse nuire à un amour quiґs vrai
Car voici le jus de pavot meurtri
Avec pruche noir et toxique infusé
Oui la vie est une sorcière
Et puis vous volez
Somniferum
Et la mort n'est pas Noire
Mais Blanche Neige comme des charmes
Précieux hors de vue
Épargné par le soleil d'août
À laquelle toute vie doit être défaite
Oh à la fin
L'amour, du rêve et de la mort sont un nouveau