Babylon A.D. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back In Babylon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back In Babylon » de Babylon A.D..
Paroles
Man… Where the fuck am I at?
City lights, till dawn
Hopeless junkies out in my backyard
The city of Sin
Yeah! C’mon!
Just got back today
To the city of Sin
They say the apple and the snake
Is how it all began
Living on the edge
Ain’t Paradise
Waking up dead
On the East Side
Sixth and Avenue B Veiled in Mystery
And now I’m back! In Babylon!
Walking on a thin line, in Babylon!
Cold steel bricks
Vagabond rats
Hell’s Kitchen at Midnight
You know you better learn fast
Living on the edge
Ain’t Paradise
Waking up dead
On the West Side
Forty-second and Tenth
Ain’t the best place to be And now, I’m back! In Babylon! Woo!
Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
Yeah I’m back
In Babylon
I’m back! In Babylon!
Living on the edge
Of Paradise
Waking up dead
Manhattan suicide
Sweet Lady Liberty
Such a sore sight to see
And now I’m back! In Babylon!
Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah
Looks like I’m back! In Babylon!
Whoa! Walking on a thin line, in Babylon!
Yeah yeah yeah yeah yeah I’m back!
Said I’m back, yeah yeah yeah yeah
I’m back
I’m back
Yeah!
In the city of Sin, yeah
Traduction des paroles
L'homme... Où la baise suis-je?
Les lumières de la ville, jusqu'à l'aube
Des junkies désespérés dans mon jardin
La ville du Péché
Ouais! Allez!
Je viens de rentrer aujourd'hui
À la Cité du péché
Ils disent que la pomme et le serpent
Est comment tout a commencé
Vivre sur le bord
N'est pas au Paradis
Le réveil des morts
Sur le Côté Est
Sixième et Avenue B voilée de mystère
Et maintenant je suis de retour! À Babylone!
Marcher sur une ligne mince, à Babylone!
Briques en acier froid
Vagabond des rats
Hell's Kitchen à minuit
Vous savez mieux vous apprendre vite
Vivre sur le bord
N'est pas au Paradis
Le réveil des morts
Sur le Côté Ouest
Quarante-deuxième et dixième
C'est pas le meilleur endroit pour être et maintenant, je suis de retour! À Babylone! Woo!
Marcher sur une ligne mince, à Babylone!
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais!
Ouais je suis de retour
Dans Babylone
Je suis de retour! À Babylone!
Vivre sur le bord
De Paradis
Le réveil des morts
Manhattan suicide
Sweet Lady Liberty
Une telle vue douloureuse à voir
Et maintenant je suis de retour! À Babylone!
Marcher sur une ligne mince, à Babylone!
Ouais ouais ouais
On dirait que je suis de retour! À Babylone!
Whoa! Marcher sur une ligne mince, à Babylone!
Ouais ouais ouais ouais ouais je suis de retour!
Dit que je suis de retour, ouais ouais ouais ouais
Je suis de retour
Je suis de retour
Ouais!
Dans la ville du Péché, ouais