Baby Ray — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's Something On Your Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's Something On Your Mind » de Baby Ray.
Paroles
There’s something on your mind
By the way you look at me
There’s something on your mind
By the way you look at me
Can what you’re thinking
Bring happiness
Or will it being misery
If you ever think about me
If I ever cross your mind
If you ever think about me
If I ever cross your mind
Woah, you know
You know I’m yours
And I, I know, I know
I know you’re mine
You know it’s so hard
To be in love with someone
It’s so hard to be in love with
Someone and know that that
Someone loves your best friend
I mean, this puts a
Heavy burden on your mind
It hurts you the most
To say the least, if not less
And you make it on
Down to the pawn shop
You pick yourself up a brand new
Nickel plated straight shooting
High velocity long range BB gun
Then you make it
Back up on the scene
Where your loved one and
Your best friend are now together
You look in and see him
Eating baloney and crackers
From your fresh opened packet
And it irritates you so much
That you shoot him
You shoot her and then
Realizing what you done
You reach down, you pick up
Your baby in your arms
You say, speak to me, baby
What have I done
She looks up at you
With tears in her eyes
And in her last dying breath
She say
Traduction des paroles
Il y a quelque chose sur votre esprit
Au fait tu me regardes
Il y a quelque chose sur votre esprit
Au fait tu me regardes
Pouvez dire ce que vous pensez
Apporter le bonheur
Ou sera-Ce être la misère
Si jamais tu penses à moi
Si jamais je te traverse l'esprit
Si jamais tu penses à moi
Si jamais je te traverse l'esprit
Woah, vous savez
Vous savez que je suis à vous
Et moi, je sais, je sais
Je sais que vous êtes mine
Vous savez, c'est tellement dur
Être en amour avec quelqu'un
C'est tellement dur d'être en amour avec
Quelqu'un et sachez que cela
Quelqu'un aime votre meilleur ami
Je veux dire, cela met un
Lourd fardeau sur votre esprit
Ça te fait le plus mal
Pour dire le moins, si ce n'est moins
Et vous le faites sur des
Jusqu'à la pawn shop
Vous vous procurez une nouvelle marque
Prise de vue droite nickelée
Haute vitesse longue portée BB pistolet
Ensuite vous le faites
De retour sur la scène
Où votre bien-aimé et
Votre meilleur ami sont maintenant ensemble
Vous regardez le voir
Manger des balivernes et des craquelins
De votre nouveau paquet ouvert
Et il vous irrite tellement
Que vous lui tirer dessus
Vous lui tirez dessus et ensuite
La réalisation de ce que vous faites
Vous atteignez vers le bas, vous décrochez
Votre bébé dans vos bras
Vous dites, parlez-en à moi, bébé
Qu'ai-je fait
Elle lève les yeux vers vous
Avec des larmes dans ses yeux
Et dans son dernier souffle agonisant
Elle dit