Baby Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meat + Gesture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meat + Gesture » de Baby Guts.
Paroles
Sleeping in prevents from spawning
Hold me up under the awning
Touch my forehead, take me for granted
Take me away
Everything you know is gone
And everything you touch is wrong
Now I am learning I am not so indestructible
You sold your nerves
They’re stained and hung up in the window
Strung and beaded, I’ve defeated
All the bad dreams you don’t want inside you
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me
We bent the pictures
And when we got scared
We locked the front door
You turned to me and said
«Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me and fall right through
Push yourself into me»
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Push yourself into me and fall right through (Where we live)
Where we live
We tear our sheets
We eat our fill
We keep this beat
I am a fighter (Where we live)
I am a fighter (We tear our sheets)
I am a fighter (We eat our fill)
I’m a girl-of-war (We keep this beat)
You sold your nerves
They’re stained and hung up in the window
Strung and beaded, I’ve defeated
All the bad dreams you don’t want inside you
This is not a beat we can die to
This is not the beat we’ll survive to
This is not a beat we can die to
This is not the beat we’ll survive to
I can’t forget it
You drugged all my friends
I can’t forgive you
You left the milk out
Traduction des paroles
Dormir empêche de frayer
Tenez-moi sous l'auvent
Touche mon front, prends-moi pour acquis
Take me away
Tout ce que vous savez est parti
Et tout ce que vous touchez est faux
Maintenant j'apprends je ne suis pas si indestructible
Tu as vendu tes nerfs
Ils sont tachés et accrochés à la fenêtre
Enfilées et perlées, j'ai vaincu
Tous les mauvais rêves que vous ne voulez pas en vous
Poussez vous en moi et tombez à travers
Poussez vous en moi et tombez à travers
Poussez vous en moi et tombez à travers
Pousse toi en moi
Nous avons plié les photos
Et quand on a eu peur
Nous avons verrouillé la porte d'entrée
Vous vous êtes tourné vers moi et avez dit
"Poussez-vous en moi et tombez à travers
Poussez vous en moi et tombez à travers
Poussez vous en moi et tombez à travers
Pousse toi en moi»
Poussez-vous en moi et tombez à travers (où nous vivons)
Poussez-vous en moi et tombez à travers (où nous vivons)
Poussez-vous en moi et tombez à travers (où nous vivons)
Poussez-vous en moi et tombez à travers (où nous vivons)
L'endroit où nous vivons
Nous déchirons nos draps
Nous mangeons notre remplissage
Nous gardons ce rythme
Je suis un combattant (Où nous vivons)
Je suis un combattant (nous déchirons nos draps)
Je suis un combattant (nous mangeons notre remplissage)
Je suis une fille de guerre (nous gardons ce rythme)
Tu as vendu tes nerfs
Ils sont tachés et accrochés à la fenêtre
Enfilées et perlées, j'ai vaincu
Tous les mauvais rêves que vous ne voulez pas en vous
Ce n'est pas un battement que nous pouvons mourir
Ce n'est pas le rythme auquel nous survivrons
Ce n'est pas un battement que nous pouvons mourir
Ce n'est pas le rythme auquel nous survivrons
Je ne peux pas l'oublier
Tu as drogué tous mes amis
Je ne peux pas vous pardonner
Tu as oublié le lait