Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning the Blind Eye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning the Blind Eye » de Babel Fish.
Paroles
You are witty, funny
Frightening and bizarre
A mystery femme that no one knows by far
I’m in a trance
And you do your act
You’re cool and confident
I’m lying in a pool of wet cement
I’m being trapped
I’ve lost control
Yet I’m turning the blind eye
All doubt swept aside
I know how Faust did feel
When he cut his deal
And I just can’t say why
I’m turning the blind eye
You choke my conscience
And my honesty
Yet I surrender unconditionally
Take what you want
Do what you will
'Cause I’m turning the blind eye…
Traduction des paroles
Vous êtes plein d'esprit, drôle
Effrayant et bizarre
Une femme mystérieuse que personne ne connaît de loin
Je suis dans un état de transe
Et tu fais ton numéro
Vous êtes cool et confiant
Je suis allongé dans une mare de ciment humide
Je suis pris au piège
J'ai perdu le contrôle
Pourtant, je suis en tournant les yeux
Tout doute balayé de côté
Je sais ce que Faust ressentait
Quand il a coupé son marché
Et je ne peux pas dire pourquoi
Je suis en tournant les yeux
Vous étouffer ma conscience
Et de mon honnêteté
Pourtant je me rends sans condition
Prenez ce que vous voulez
Faites ce que vous voulez
Parce que je suis en tournant les yeux…