Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tic-Tac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tic-Tac » de Babel Fish.
Paroles
Tic-Tac
Before you say Gesundheit
You’ll have a flashback
That’s a big crack
And honey, it seems we’ve walked
In circles for eternity
It’s tricky to be happy
And time is being quite unkind
And roughly in my prime
It leaves me left behind
Tic-Tac
Watch the watch move faster
While you break your back
You can’t keep track
And Honey, we’re wasting half our lives
In front of the TV
You’d better hold me, please hold me
'Cause time is being quite unkind…
Afraid I won’t pass the test of time
Tic-Tac
I’m not hungry you can have
The last Big Mac
I need a new snack
And maybe the dinosaur got older
Than we’ll ever be
So save me, please hurry
'Cause time is being quite unkind…
Traduction des paroles
Tic-Tac
Avant de dire Gesundheit
Vous aurez un flashback
C'est une grosse fissure
Et chérie, on dirait qu'on a marché
Dans les cercles pour l'éternité
C'est difficile d'être heureux
Et le temps est assez méchant
Et à peu près dans mon premier
Il me laisse laissé derrière
Tic-Tac
Regardez la montre se déplacer plus vite
Alors que vous briser le dos
Vous ne pouvez pas garder une trace
Et chérie, on gâche la moitié de nos vies
En face de la TV
Vous feriez mieux de me tenir, merci de me tenir
Parce que le temps est assez méchant…
J'ai peur de ne pas passer l'épreuve du temps
Tic-Tac
Je n'ai pas faim, vous pouvez avoir
Le Dernier Big Mac
J'ai besoin d'un nouveau snack
Et peut être que le dinosaure a vieilli
Que nous ne le seras jamais
Donc, épargnez-moi, faites-vite
Parce que le temps est assez méchant…