Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Real Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Real Me » de Babel Fish.
Paroles
I cannot sleep, I cannot sing
I know that she is suffering
Come thunderstorm, it’s my mistake
I pushed her just to see her break
'Cause I’m a thief who steals just to get busted
So trust me when I say I can’t be trusted
Can you see the real me
Can you see the real me
I’m in the darkroom, all is red
Developing shots from my head
The photographs are clear as fog
My hands are covered by her blood
I can’t explain or talk my way around it
I don’t know why I searched for hate and found it
Can you see the real me
Can you see the real me
Can you see me
Can you see the real enemy
I recall, 8 years old
I was lost inside a shopping mall
And it hurts the same way
I’m as lost right now as I was that day
Can you see the real me
Can you see the real me
Traduction des paroles
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas chanter
Je sais qu'elle est la souffrance
Venir l'orage, c'est mon erreur
Je l'ai poussée juste pour la voir se casser
Parce que je suis un voleur qui vole juste pour se faire arrêter
Alors fais moi confiance quand je dis qu'on ne peut pas me faire confiance
Pouvez-vous voir le vrai moi
Pouvez-vous voir le vrai moi
Je suis dans la chambre noire, tout est rouge
Développer des coups de ma tête
Les photographies sont claires comme du brouillard
Mes mains sont couvertes par son sang
Je ne peux pas expliquer ou parler mon chemin autour d'elle
Je ne sais pas pourquoi j'ai cherché la haine et je l'ai trouvée
Pouvez-vous voir le vrai moi
Pouvez-vous voir le vrai moi
Pouvez-vous me voir
Pouvez-vous voir le vrai ennemi
Je me souviens, à l'âge de 8 ans
J'étais perdu à l'intérieur d'un centre commercial
Et ça fait mal de la même manière
Je suis aussi perdu que ce jour là
Pouvez-vous voir le vrai moi
Pouvez-vous voir le vrai moi