Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Planets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Planets » de Babel Fish.
Paroles
Getting high on stardust, swirling in God’s jar
While we’re going zig zag between the shooting stars
We just escaped the black holes and dodged the meteors
But it’s still raining asteroids on a collision course
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Our private solar system spins 'round an aging sun
We’re floating in too deep space, into oblivion
Into oblivion
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
We’re suffering from amnesia my friends
We’ve forgotten the bad times and now we pretend
This won’t end, this won’t end
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Traduction des paroles
Se défoncer sur stardust, tourbillonnant dans le pot de Dieu
Pendant que nous allons zig zag entre les étoiles filantes
Nous avons échappé aux trous noirs et esquivé les météores
Mais il pleut encore des astéroïdes sur une trajectoire de collision
Nous sommes des planètes en orbite, nous tournons côte à côte
Nous sommes brillants, nous sommes étoilés, jusqu'à ce que nos mondes entrent en collision
Nous sommes des planètes en orbite, nous tournons en rond
Profiter de la balade, jusqu'à ce que nous tombons
Notre système solaire privé tourne autour d'un soleil vieillissant
Nous flottons dans l'espace trop profond, dans l'oubli
Dans l'oubli
Nous sommes des planètes en orbite, nous tournons côte à côte
Nous sommes brillants, nous sommes étoilés, jusqu'à ce que nos mondes entrent en collision
Nous sommes des planètes en orbite, nous tournons en rond
Profiter de la balade, jusqu'à ce que nous tombons
Nous souffrons d'amnésie mes amis
Nous avons oublié les mauvais moments et maintenant nous faisons semblant
Ça ne finira pas, ça ne finira pas
Nous sommes des planètes en orbite, nous tournons côte à côte
Nous sommes brillants, nous sommes étoilés, jusqu'à ce que nos mondes entrent en collision
Nous sommes des planètes en orbite, nous tournons en rond
Profiter de la balade, jusqu'à ce que nous tombons