Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light of Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light of Day » de Babel Fish.
Paroles
Flat on my back
With you beside me
I cannot belive the things that I see
When I’m in your arms
The world stops spinning around
Rub on the lamp
'Cause I’ve been locked in
All sweaty and damp
When you start wishing
You’ve got all the three
That’s us, it’s you and me
You say come on
We’ve been around here for too long
Our time is now
We’re gonna make it there somehow
And I say ok
I’ll risk the night to see the light of day
Then I become
A doubting Thomas
I’m not realy sure
The stakes become us
But you are the calm
My doubts are all crushed in your palm
You say come on…
Feeling the blood running through me
Feeling my life running freely
You say come on…
When you go out
I’m still in bed
But you left me a note
The mirror’s red
You’re not reely gone
Your writing tells me i’m the one
You say come on…
Traduction des paroles
À plat sur mon dos
Avec vous à côté de moi
Je ne peux pas croire les choses que je vois
Quand je suis dans tes bras
Le monde cesse de tourner autour
Frottez sur la lampe
Parce que j'ai été enfermé
Tout en sueur et à l'humidité
Quand vous commencez à souhaiter
Vous avez tous les trois
C'est nous, c'est vous et moi
Que vous dire de venir sur le
On est ici depuis trop longtemps
Notre temps est maintenant
Nous allons faire en quelque sorte
Et je dis ok
Je vais risquer la nuit pour voir la lumière du jour
Puis-je devenir
Un Thomas doutant
Je ne suis pas vraiment sûr
Les enjeux deviennent nous
Mais vous êtes le calme
Mes doutes sont écrasés dans ta paume
Que vous dire de venir sur le…
Sentant le sang couler à travers moi
Sentir ma vie courir librement
Que vous dire de venir sur le…
Quand vous sortez
Je suis toujours au lit
Mais vous m'a laissé une note
Le miroir est Rouge
Vous n'êtes pas allé reely
Ton écriture me dit que c'est moi
Que vous dire de venir sur le…