Babel Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Up For Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Up For Air » de Babel Fish.
Paroles
Once again, I dived in, thought I was escaping
Leaving all I’ve ever had behind for peace of mind
Held my breath for ages, hid myself in cages
Never thought the sea could be this dark, it’s filled my heart
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Once again I screwed up, didn’t grasp when to stop
Went too deep, too soon, but now I know where to go
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
I see ships keep passing by
If I surface will they try
To come back for me
Eventually, will I be home and dry
Now I’m coming up for air
'Cause the truth is not down there
I believe that someone cares
Enough to light a flare
Now I’m coming up for air
Traduction des paroles
Encore une fois, j'ai plongé, j'ai cru m'échapper
Laissant tout ce que j'ai jamais eu pour la tranquillité d'esprit
J'ai retenu mon souffle pendant des siècles, je me suis caché dans des cages
Jamais pensé que la mer pourrait être aussi sombre, il est rempli mon cœur
Maintenant, je suis venue pour l'air
Parce que la vérité n'est pas là-bas
Je crois que quelqu'un se soucie
Assez pour allumer une fusée éclairante
Maintenant, je suis venue pour l'air
Encore une fois, je foiré, ne sais pas quand arrêter
Allé trop profond, trop tôt, mais maintenant, je sais où aller
Maintenant, je suis venue pour l'air
Parce que la vérité n'est pas là-bas
Je crois que quelqu'un se soucie
Assez pour allumer une fusée éclairante
Maintenant, je suis venue pour l'air
Je vois des navires passer
Si je fais surface vont ils essayer
À revenir pour moi
Finalement, serai-je à la maison et sec
Maintenant, je suis venue pour l'air
Parce que la vérité n'est pas là-bas
Je crois que quelqu'un se soucie
Assez pour allumer une fusée éclairante
Maintenant, je suis venue pour l'air