Babasonicos — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¿Qué Hay de Eso?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¿Qué Hay de Eso? » de Babasonicos.
Paroles
¿Dónde está esa fantasía que pusimos
en la mesa cuando comenzó?
¿Dónde están esos lugares que no tienen nombre
y sin embargo los ubicás.
Me pregunto quién fue de los dos
el que más cambió.
Mirá que eras una nena super inocente
cuando eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde estás esas promesas que dejamos
en la mesa antes de comer?
¿Dónde está la hipocresía que tu risa
sostenía cuando hacíamos pie?
Me pregunto quién se las robó,
el más tonto de los dos.
Mirá que eras una nena super atrevida
y eso te gustaba más que a mí.
¿Dónde van los animales que hacen
esas sombras chinas cuando se apaga la luz?
¿Dónde fueron las desgracias que
traías de tu casa cuando yo te rescaté?
Me pregunto quién las escondió,
el más loco de los dos.
Mirá que eras una nena super intuitiva
cuando lo que más te gustaba era yo.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
La pareja entre dioses y humanos termina mal.
Uno siempre se olvida con quién está hablando.
Traduction des paroles
Où est ce fantasme que nous avons mis
sur la table quand ça a commencé?
Où sont ces endroits qui n'ont pas de nom
et pourtant vous les localisez.
Je me demande qui était soit
celui qui a changé le plus.
Écoute, tu étais une fille super innocente.
quand tu aimais ça plus que moi.
Où sont ces promesses qu'on a laissées
sur la table avant de manger?
Où est l'hypocrisie que votre rire
il l'a tenu quand nous étions debout?
Je me demande qui les a volés.,
la chose la plus stupide des deux.
Écoute, tu étais une fille super audacieuse.
et tu aimais ça plus que moi.
Où les animaux qui font
ces ombres Chinoises, quand la lumière s'éteint?
Où étaient les malheurs qui
tu es venu de chez toi quand je t'ai sauvé?
Je me demande qui les a cachés.,
le plus fou des deux.
Tu étais une fille super intuitive.
quand ce que tu aimais le plus, c'était moi.
Le couple entre dieux et humains finit mal.
Tu oublies toujours à qui tu parles.
Le couple entre dieux et humains finit mal.
Tu oublies toujours à qui tu parles.