Babasonicos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Muchacha Magnética
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Muchacha Magnética » de Babasonicos.
Paroles
Si pudiese entrar en tu cuarto nena
sin que despiertes y en sombras
soplaría entre tus sabanas
torrentes de penas,
ondulan, destellan
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que te ropa su,
el viento hace bailar
el cortinaje como hojas
que en otoño,
hacia el cielo van
su cuerpo, se platina y estremece,
y yo…
desde la orilla
susurro…
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
descansa, en tu nido
ha sido un largo día
te curo y me llevo tu pesadilla
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
del imperio soy tu único
hijo natural
dame del poder del que corre
río abajo
déjame fluir en su calma.
Acechando tus secretos,
nena
cuido que no te me vallas
y me dejes solo
en este, mundo
vacío, despierto,
deseando que vuelvas.
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
aterrizare sobre tu cama
y sin que despiertes…
y sin que despiertes…
Traduction des paroles
Si je pouvais entrer dans Ta Chambre, Bébé.
sans vous réveiller et dans les ombres
Je soufflerais à travers vos draps
des torrents de plumes,
ils agitent, ils clignotent
vous inviter à être ma nuit éternelle,
fantasmer avec votre imagination,
vous sauver dans l'obscurité,
pour vous convaincre de l'habiller,
le vent vous fait danser
la draperie comme des feuilles
en automne,
vers le ciel ils vont
son corps, elle devient platine et frémit,
et je…
à partir de la rive
chuchoter…
vous inviter à être ma nuit éternelle,
fantasmer avec votre imagination,
vous sauver dans l'obscurité,
pour vous convaincre que la terreur est passée,
reste, dans votre nid
ça a été une longue journée
Je te guéris et enlève ton cauchemar
vous inviter à être ma nuit éternelle,
fantasmer avec votre imagination,
vous sauver dans l'obscurité,
pour vous convaincre que la terreur est passée,
de l'Empire je suis votre seul
fils naturel
donne moi le pouvoir du coureur
aval
laissez-moi couler dans votre calme.
Traquer vos secrets,
bébé
Je fais attention à ce que tu ne me quittes pas
et laisse moi tranquille
en cela, le monde
vide, éveillé,
en souhaitant que vous souhaitez revenir.
vous inviter à être ma nuit éternelle,
fantasmer avec votre imagination,
vous sauver dans l'obscurité,
pour vous convaincre que la terreur est passée,
Je vais atterrir sur ton lit
et sans vous réveiller…
et sans vous réveiller…