Baba Brinkman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mad Style Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mad Style Disease » de Baba Brinkman.
Paroles
Don’t take me for nothin' but a punch-line jester
Inside my chest I let the rhymes fester
‘Til I’m feelin' like a woman in her third trimester
Then I just deliver — wait, scratch that
I mean I digest the liver of anyone try to test
When I flexin' rhymes tight enough to twist in a rizzla
And when you’re smokin' it, any type of narcotic is An appropriate analogue, ‘cause what I’m writin' astonishes
This is Planet Rock crossed with the tightest mic product since
The writer of sonnets and Titus Andronicus
My life is synonymous with hip-hop fa sho'
You could try to fight if you wanna, but one monkey don’t stop
The show, as Dustin Hoffman knows
And when this Outbreak clogs your throat, no anesthetic is Gonna stop the spread of this global pandemic
Rap fans get infected the minute a jam’s ended
God dammit…
I’ve got mad style disease
Infectin' a thousand MCs like spirochetes
I’ve got a sonically transmitted
Disorder of rhyme all of the time
Tanglin' terrific talk the tongue-tweaker
I walk on your flows like Jesus on water with one speaker
And a dodgy mic and a five string guitar
This troglodyte might bring the stars
Back down to the underground, so all the alley rats can see
Like me, galactically, and break out of the battery
Factory farm, I’m actually not particularly hip-hop
I haven’t got the right swagger or stroll
I don’t battle or ball, but I’m bound
To bop around the world like a Bedouin tribe
Writin' down poetry, wearin' amphetamine eyes
Settlin' never, wrestlin' idiocy to be unfetterin'
Heads that are chained deep in the brain of the beast
My terrain is ceaselessly unfolding
It ain’t just what I say; I’ll strip and preach naked
To the subway commuters, ‘cause as humans
Suits could never suit us, we’re unique from the day
That we take shape in the uterus, and the future is Looking grim; I stand in the blistering sun
Watching the trees withering one by one
Feeling the spread of a sickness up in my head I predict this
Is the day my illness infects the hit list
Bear witness…
I’ve got mad style disease
Infectin' a thousand MCs like spirochetes
I’ve got a sonically transmitted
Disorder of rhyme all of the time
How am I tryin' to be rockin' a tune if I’m not a musician?
I listened to two million different hits and caught a few sicknesses
But I’m still livin', ‘cause now I’ve got a new mission
It’s never to let a rapper get in my auto-immune system
So I seep in your blood quicker than syphilis
In fertility clinics, leavin' a hideous boil dribblin'
I am the sickest citizen leavin' impotent fuckers to think again
Givin' em stinky ends with my written blend
If I fit the description, then there’s been a distortion
This isn’t just a little itch like when your genitals' scorchin'
It’s more than any medical professional’s ever recorded
In their official report, a swarm of epidemic proportion
Now I’m a witch doctor operating with minimum ignorance
Making incisions in your cynicism with my limericks
I fiddle with your spleen like a swizzle stick
My vocals turn an idiot to a misfit for the frig of it
I’ve got mad style disease
Infectin' a thousand MCs like spirochetes
I’ve got a sonically transmitted
Disorder of rhyme all of the time
Traduction des paroles
Sentant la propagation d'une maladie dans ma tête je le prédis
Est-ce le jour où ma maladie infecte la liste de résultats
Témoigner…
J'ai une maladie de style fou
Infecter un millier de MCs comme les spirochètes
J'ai une transmission sonore
Désordre de la rime tout le temps
Comment est-ce que j'essaie d'être rockin' un air si Je ne suis pas un musicien?
J'ai écouté deux millions de différents coups et pris quelques maladies
Mais je vis toujours, parce que maintenant j'ai une nouvelle mission
Ce n'est jamais pour laisser un rappeur entrer dans mon système auto-immunitaire
Donc je suinte dans ton sang plus vite que la syphilis
Dans les cliniques de fertilité, leavin 'a hidous boil dribblin'
Je suis le citoyen le plus malade qui laisse des Enfoirés impuissants à réfléchir à nouveau
Givin ' em Stinky se termine par mon mélange écrit
Si je correspond à la description, alors il y a eu une distorsion
Ce n'est pas juste une petite démangeaison comme quand vos organes génitaux "brûlent"
C'est plus que n'importe quel professionnel de la santé n'a jamais enregistré
Dans leur rapport officiel, un essaim de proportion épidémique
Maintenant je suis un sorcier opérant avec un minimum d'ignorance
Faire des incisions dans votre cynisme avec mes limericks
Je joue avec ta rate comme un bâton de swizzle
Mon chant tourner un idiot à un inadapté pour la branler de
J'ai une maladie de style fou
Infecter un millier de MCs comme les spirochètes
J'ai une transmission sonore
Désordre de la rime tout le temps