Baaziz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Algérie mon amour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Algérie mon amour » de Baaziz.
Paroles
من صغري وأنا نسوفر
Les pénuries من الجوع
والقزول فوق دماغي
Malgré tout vive l’Algérie
تمنيت نعيش في بلادي
نطلع ونبني ساسي
والله غالب الغربة اداتني
ونولي ليك يا بلادي واه
بلادي نبغيك Malgré tout
بلادي نبغيك Malgré tout
واش عملو فيك Malgré tout
نثور ونموت عليك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
وديما ساكنة في قلبي
ماشي منا جات الغلطة
يا لي برجالك آمنتي
يا بلادي وقت الشدة
ما نلقاوك غير نتي
يا بلادي فيك عباد
طفّاو عليك النور
حبّوا يرموك في واد
ويخلّو شعبك مقهور
بلادي نبغيك Malgré tout
بلادي نبغيك Malgré tout
واش عملو فيك Malgré tout
لالجيري ونموت عليك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
الغربة دي غربة
الغربة دي غربة
غريب أنا برّاني
الغربة دي غربة
الغربة ما هي هربة
الغربة ماهي سبة يا بابا
الغربة ما هي سبّة
ماشي مني الغلطة
ماعطيتكش واش عندي
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
يا بلادي ما فيكش الحق
وحقك راهو مخبي
لابد يجي نهار
والظالم يكشفو ربي
بلادي نور عياني
نتي ساكنة في قلبي
ونتي لحمي ودمّي
يا بلادي غير نبغيك
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
جزاير انتي حبي
ديما ساكنة في قلبي
Traduction des paroles
Depuis que j'étais petite, j'ai été sauvée.
Les pénures de la faim
Et le basilic est au-dessus de mon cerveau.
Malgré tout vive l'Algérie
Je souhaite que nous vivions dans mon pays.
Nous allons construire impertinente.
Et Dieu, la plupart des bizarreries sont venues à moi.
Et nous vous donnerons mon wah.
Mon Malgré tout
Mon Malgré tout
Qu'ont-ils fait pour vous, Malgré tout?
Lève - toi et meurs sur toi.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
César, vous êtes mon amour.
Et Dima est toujours dans mon cœur.
Nous avons fait une erreur.
Je suis tellement désolé.
Oh, mon mauvais temps.
Ce que nous rencontrons n'est pas mon intention.
Ma Vick est une esclave.
Allumer.
Ils adoraient te jeter dans un ravin.
Et ton peuple est libre.
Mon Malgré tout
Mon Malgré tout
Qu'ont-ils fait pour vous, Malgré tout?
Courir et mourir sur vous.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
César, vous êtes mon amour.
Dima est toujours dans mon cœur.
Bizarre, c'est bizarre.
Bizarre, c'est bizarre.
Étrange. Je suis brownie.
Bizarre, c'est bizarre.
Bizarre, c'est qu'une escapade.
Bizarre, c'est mauvais, papa.
Bizarre, c'est ce qu'il est.
J'ai fait une erreur.
Je ne t'ai pas donné mon Mouchard.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
César, vous êtes mon amour.
Dima est toujours dans mon cœur.
Oh, mon Dieu. Je ne suis pas de droite.
Et votre droit est caché.
Il doit y avoir un jour.
Et les injustes révèlent mon Seigneur.
Ma lumière.
Vous êtes toujours dans mon cœur.
Vous êtes ma chair et de sang.
Oh, mon Dieu, nous ne voulons pas de vous.
Algérie mon amour
Algérie pour toujours
César, vous êtes mon amour.
Dima est toujours dans mon cœur.