b4-4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ball & Chain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ball & Chain » de b4-4.
Paroles
Miscellaneous
Ball & Chain
I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
(Boy, be my ball and chain
Yo it’s gotta be right)
I never wanted to stay
In one place too long
On no, not me, I didn’t want to be
A victim of that fatal touch
When you want someone too much — but
You, you’ll be the end of me And I don’t want to run anymore
I just wanna be your ball and chain
Wrapped around your finger
Locked up, tie me down
Follow you forever
Never let you get away
Holding on like a ball and chain
I tried my best to avoid
Making promises
Oh no, not me, I didn’t wanna
Be a prisoner of that tender trap
When there’s no turning back — but
You, you got me on my knees
And I won’t be afraid anymore
((rap))
Uh, what…
I know it’s been some time
Confine — to be alone
But now I know I’ve found the one
It’s gotta be this love jones
You know that I get open when you rub on my back
The goosebumps and the chills must be proof of that
'Cause I’m feelin'
When you dealin'
All the knowledge you’ve got
About makin' it good
When you’re touchin' my spots
I got — lots of luvin' when we bubblin' right
I look forward to the time when the day turns night
Yo I say meet at the crib at a quarter to nine
And at that time what do I find?
(And I won’t be afraid anymore)
The sight of you be wantin' me Just hauntin' my fight
Boy, be my ball and chain
Yo it’s gotta be right
I can’t believe I’m holding on…
Traduction des paroles
Divers
De La Balle Et De La Chaîne
Je veux juste être ta boule et ta chaîne
Enroulé autour de votre doigt
Enfermé, tie me down
Vous suivre pour toujours
Ne vous laissez jamais vous échapper
Tenir comme une boule et une chaîne
(Garçon, être ma balle et de la chaîne
Yo, ça doit être bon)
Je n'ai jamais voulu rester
En un seul endroit trop longtemps
Non, pas moi, je ne voulais pas être
Une victime de cette touche fatale
Quand vous voulez quelqu'un de trop-mais
Toi, tu seras la fin de moi et je ne veux plus courir
Je veux juste être ta boule et ta chaîne
Enroulé autour de votre doigt
Enfermé, tie me down
Vous suivre pour toujours
Ne vous laissez jamais vous échapper
Tenir comme une boule et une chaîne
J'ai essayé de mon mieux pour éviter
Faire des promesses
Oh non, pas moi, Je ne voulais pas
Soyez prisonnier de ce tendre piège
Quand il n'y a pas de retour en arrière-mais
Vous, vous m'a fait sur mes genoux
Et je n'aurais plus peur
((rapper))
Euh, ce que…
Je sais, ça fait un certain temps
Limiter à être seul
Mais maintenant je sais que j'ai trouvé celui
Ça doit être cet amour jones
Tu sais que je m'ouvre quand tu me frottes le dos
La chair de poule et les frissons doivent en être la preuve
Parce que je suis feelin'
Quand vous dealin'
Toutes les connaissances que vous avez
Sur makin' il bon
Quand vous touchin ' mes taches
J'ai eu beaucoup de plaisir quand on a bubblin ' droite
J'attends avec impatience le moment où le jour tourne la nuit
Je dis rendez vous à la crèche à un quart à neuf
Et à ce moment-là, qu'est-ce que je trouve?
(Et je n'aurais plus peur)
La vue de vous être wantin 'me juste hauntin' mon combat
Mon garçon, sois ma balle et ma chaîne
Yo, ça doit être bon
J'arrive pas à croire que je m'accroche…