B.Rich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh Fuck Yeah Bud!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh Fuck Yeah Bud! » de B.Rich.
Paroles
So it’s me and fuckin' buddy, right
doin' 'er up on a friday night.
Like no big deal, just a couple of pops,
A half pack of bud, couple of shots.
Like, might as well make a night of 'er right (yah)
'caus I don’t drink much, but I do drink a lot (uh huh)
like, i’ll have four, five, six, ten fuckin' beers 'fore I catch a buzz (fuck
bud)
Most guys’d be frigged right up,
but i’d kill a two-four by six’o’clock.
I gotta two-six stacked in the back of the truck,
and I pretty much don’t give a half a fuck.
(heh heh heh heh)
Like friggin wah, while i’m hackin' a dart while i’m gassin' up.
Might just roll right past the club,
but not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. Just fast enough. (fuck yah)
Just fast enough. (uh huh) Not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. (Oh there y’ar) Just fast enough.
Just fast enough, not right fast, just fast enough.
Header into town,
leaned right back,
slowed right down.
Call that 'turkey low',
is that fast enough? Just ask around. (oh fuck yeah)
Get the windows up,
rolled up rims, timmy ho’s cups.
Just swimming in cigarette butts,
fuckin' live it up bud, just kickin' up dust.
Seen buddy on the road,
finger wave, get nice and slow.
Stop for a bit, fuckin' shoot the shit
like, «sup bud, how she goin'?» (good'n you?)
Fuck, got an extra dart? (yup)
Fuckin' late for work, fuckin' truck won’t start,
out of smokes, (shit)
beer store’s closed. (fuck)
Fuck bud, that’s how she goes
Friggin life’s a bitch,
most guys get pissed, I get right pissed.
Like, just keep givin’er shit,
till you’ve pretty much got no shits to give.
Like, friggin wah,
fucked right up, backin' up the truck.
Might just roll right past the dump,
but not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. Just fast enough. (fuck yah)
Just fast enough. (uh huh) Not right fast, just fast enough.
Just fast enough, bud. (Oh there y’ar) Just fast enough.
Just fast enough, not right fast, just fast enough.
Traduction des paroles
Donc, c'est moi et fuckin' buddy, droit
doin' " er sur un vendredi soir.
Comme pas grand-chose, juste quelques pops,
Un demi paquet de bourgeon, quelques coups de feu.
Comme, pourrait aussi bien faire une nuit de ' er droite (yah)
'caus je ne bois pas beaucoup, mais je bois beaucoup (euh hein)
comme, je vais avoir quatre, cinq, six, dix putain de bières avant que j'attrape un buzz (fuck
bourgeon)
La plupart des gars seraient frigged tout de suite,
mais je tuerais un deux-quatre à six heures.
Je dois deux-six empilés à l'arrière du camion,
et j'ai assez bien de ne pas donner la moitié d'un baiser.
(heh heh heh heh)
Comme putain de wah, pendant que je hackin 'une fléchette pendant que je suis gassin' up.
On pourrait passer devant le club,
mais pas très vite, juste assez vite.
Juste assez vite, bud. Juste assez rapide. (fuck yah)
Juste assez rapide. (euh hein) Pas bien rapide, juste assez rapide.
Juste assez vite, bud. (Ah il y ar) Juste assez rapide.
Juste assez vite, pas très vite, juste assez vite.
L'en-tête de la ville,
se pencha en arrière droit,
a ralenti.
Appelez ça "Turquie basse",
c'est qu'assez rapidement? Il suffit de demander autour. (oh fuck yeah)
Obtenir les fenêtres,
des jantes roulées, les tasses de timmy ho.
Juste nager dans les mégots de cigarettes,
fuckin' live it up bourgeon, juste kickin' la poussière.
Vu copain sur la route,
vague de doigt, soyez gentil et lent.
Arrêtez un peu, putain de tirer de la merde
comme, " sup bud, comment elle va?» (bon'n vous?)
Baise, a obtenu un supplément de dart? (yup)
Putain de retard au boulot, putain de camion ne démarre pas,
de fume, (de la merde)
le magasin de bière est fermé. (baiser)
Fuck bud, c'est comme ça qu'elle va
Putain la vie est une salope,
la plupart des gars sont énervés, je suis juste énervé.
Comme, juste continuer à donner de la merde,
jusqu'à ce que tu n'aies pas de merdes à donner.
Comme, putain de wah,
baisée à droite, en haut, backin' le camion.
Il pourrait juste passer devant la décharge,
mais pas très vite, juste assez vite.
Juste assez vite, bud. Juste assez rapide. (fuck yah)
Juste assez rapide. (euh hein) Pas bien rapide, juste assez rapide.
Juste assez vite, bud. (Ah il y ar) Juste assez rapide.
Juste assez vite, pas très vite, juste assez vite.