B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tra me e te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tra me e te » de B-nario.
Paroles
saràche per pensare non c'èun orario se c’hai pensieri che pesano sul serio.
E non c'èdizionario, non c'èvocabolario per trovare le parole
e allora scusa se son scritte male, peròtu tanto mi capisci uguale,
tu sei come me!
Vorrei spiegarti che crescere nei bar delle periferie,
respinto dalla scuola, buttato a volte dentro strane compagnie,
vuol dire che non c'èsentimento che trova uno spazio dentro
e allora devi aver pazienza e insegnarmi quello che sento cos'è.
Questo qualcosa tra me e te, che non èun'abitudine,
che non mi fa dormire e non mi importa niente,
che se non chiami e non ti fai vedere non c'èuna ragione,
neanche la musica mi serve a stare bene. Nemmeno una canzone.
Vorràpur dire qualcosa dai se insieme a te la notte passa veloce
e con un’altra non ci starei, non potrei farlo neanche se mi piace
e stare in macchina a parlare per ore, mi piace quasi come fare l’amore,
che èuna parola che non so pronunciare, c’ho confusione su che cosa vuol dire,
peròmi sa che la ritrovi uguale se guardi dentro di te.
Questo qualcosa tra me e te che scava la mia ruggine,
che non fa parte delle cose che conosco
e non c'ècasa e non c'ècompagnia, e amico, amica o chiunque sia,
insomma dimmi dove sta il mio posto, io voglio una risposta
Traduction des paroles
ce sera que de penser qu'il n'y a pastemps s'il y a des pensées qui pèsent sérieusement.
Et il n'y a pas de dictionnaire, il n'existe pas de dictionnaire pour trouver les mots
et puis je suis désolé s'ils sont Mal orthographiés, mais vous me comprenez toujours la même chose,
vous êtes comme moi!
J'aimerais vous expliquer que grandir dans les bars de banlieue,
rejeté de l'école, parfois jeté dans des entreprises étranges,
cela signifie qu'il n'y a pas de sentiment qu'il trouve un espace à l'intérieur
et ensuite, vous devez être patient et m'apprendre ce que je ressens ce que c'est.
Ce quelque chose entre vous et moi, ce qui n'est pas une habitude,
ça ne me fait pas dormir et je m'en fous,
que si vous n'appelez pas et ne vous présentez pas il n'y a aucune raison,
Je n'ai même pas besoin de musique pour me sentir bien. Pas même une chanson.
Je dirai même quelque chose si la nuit passe avec toi
et avec l'autre je ne serais pas là, je ne pouvais pas le faire, même si j'aime
et assis dans la voiture à parler pendant des heures, j'aime presque faire l'amour,
c'est un mot que je ne peux pas prononcer, je suis confus sur ce que cela signifie,
mais elle sait que vous la trouverez de la même façon si vous regardez en vous-même.
Ce quelque chose entre toi et moi qui creuse ma rouille,
ça ne fait pas partie des choses que je sais
et il n'y a pas de maison et il n'y a pas de compagnie, et ami, ami ou qui que ce soit,
Dis-moi Où est ma place, je veux une réponse.